1 Reyes 4:7
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 7
1 Reyes 4:7
| ← 1 Reyes 4:6 | 1 Reyes 4:7 (RV1909) | 1 Reyes 4:8 → |
|---|---|---|
Y Ahisar era mayordomo; y Adoniram hijo de Abda era sobre el tributo.
|
Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y á su casa. Cada uno de ellos estaba obligado á abastecer por un mes en el año.
|
Y estos son los nombres de ellos: el hijo de Hur en el monte de Ephraim;
|
Texto del versículo
Y tenía SalomónH8010 doceH8147 H6240 gobernadoresH5324 sobreH5921 todoH3605 IsraelH3478, los cuales manteníanH3605 al reyH4428 y á su casaH1004. Cada unoH259 de ellos estabaH1961 obligadoH5921 á abastecer por un mesH2320 en el añoH8141.
וְלִשְׁלֹמֹה שְׁנֵים־עָשָׂר נִצָּבִים עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל וְכִלְכְּלוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ וְאֶת־בֵּיתֹו חֹדֶשׁ בַּשָּׁנָה יִהְיֶה עַל־ [אֶחָד כ] (הָאֶחָד ק) לְכַלְכֵּל׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֞ה |
ve./li/sh.lo.Moh | H8010 | HC/R/Np | |
שְׁנֵים |
she.neim- | H8147 | HAcmda | |
עָשָׂ֤ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
נִצָּבִים֙ |
ni.tza.Vim | H5324 | HVNrmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
וְ/כִלְכְּל֥וּ |
ve./khil.ke.Lu | H3557 | HC/Vlp3cp | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/מֶּ֖לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּית֑/וֹ |
bei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms | |
חֹ֧דֶשׁ |
Cho.desh | H2320 | HNcmsa | |
בַּ/שָּׁנָ֛ה |
ba./sha.Nah | H8141 | HRd/Ncfsa | |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אחד |
ʼechâd | H259 | HAcmsa | |
לְ/כַלְכֵּֽל |
le./khal.Kel | H3557 | HR/Vlc | — |
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): colocar, en diversas aplicaciones (literal o figuradamente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- uno — 1 Crónicas 27:1-15
Referencias recíprocas (8): 1 Samuel 8:12, 1 Reyes 4:5, 1 Reyes 4:27, 1 Reyes 5:14, 1 Reyes 12:4, 1 Crónicas 27:28, Eclesiastés 5:9, Ezequiel 48:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CANAÁN, TIERRA DE
- Torrey’s: TIERRA SANTA; MESES
- Nave’s: GABINETE; CANAÁN; COMISARIO; REY; OFICIAL; PROVEEDOR; GOBERNANTES; SALOMÓN; IMPUESTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún