1 Reyes 4:6

← 1 Reyes 4:5	1 Reyes 4:6 (RV1909)	1 Reyes 4:7 →
Azaría hijo de Nathán era sobre los gobernadores; Zabud hijo de Nathán era principal oficial, amigo del rey;	Y Ahisar era mayordomo; y Adoniram hijo de Abda era sobre el tributo.	Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y á su casa. Cada uno de ellos estaba obligado á abastecer por un mes en el año.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Ahisar^H301 era mayordomo^{H5921 H1004}; y Adoniram^H141 hijo^H1121 de Abda^H5653 era sobre^H5921 el tributo^H4522.

Hebreo original

וַאֲחִישָׁר עַל־הַבָּיִת וַאֲדֹנִירָם בֶּן־עַבְדָּא עַל־הַמַּס׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/אֲחִישָׁ֖ר	va./'a.chi.Shar	H301	HC/Np
עַל	'al-	H5921	HR
הַ/בָּ֑יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
וַ/אֲדֹנִירָ֥ם	va./'a.do.ni.Ram	H141	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַבְדָּ֖א	'av.Da'	H5653	HNp
עַל	'al-	H5921	HR
הַ/מַּֽס	ha./Mas	H4522	HTd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H141 — אֲדֹנִירָם (ʼĂdônîyrâm, ad-o-nee-rawm'): de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] y רוּם (rûwm) [H7311]; señor de altura; Adoniram, un israelita
H301 — אֲחִישָׁר (ʼĂchîyshâr, akh-ee-shawr'): de אָח (ʼâch) [H251] y שִׁיר (shîyr) [H7891]; hermano de (el) cantor; Ahisar, un israelita
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H4522 — מַס (maç, mas): o מִס (miç); de מָסַס (mâçaç) [H4549]; propiamente, una carga (como que causa desfallecer), es decir, un impuesto en forma de trabajo forzado
H5653 — עַבְדָּא (ʻAbdâʼ, ab-daw'): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; obra; Abda, el nombre de dos israelitas
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 10:18, Isaías 22:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: REYES; PALACIOS; TRIBUTO
Nave’s: ABDA; ADONIRAM; AHISAR; GABINETE; HADORAM; REY; OFICIAL; SALOMÓN; IMPUESTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 4 › Versículo 6