1 Reyes 4:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 5
1 Reyes 4:5
| ← 1 Reyes 4:4 | 1 Reyes 4:5 (RV1909) | 1 Reyes 4:6 → |
|---|---|---|
Benaía hijo de Joiada era sobre el ejército; y Sadoc y Abiathar eran los sacerdotes;
|
Azaría hijo de Nathán era sobre los gobernadores; Zabud hijo de Nathán era principal oficial, amigo del rey;
|
Y Ahisar era mayordomo; y Adoniram hijo de Abda era sobre el tributo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AzaríaH5838 hijoH1121 de NathánH5416 era sobreH5921 los gobernadoresH5324; ZabudH2071 hijoH1121 de NathánH5416 era principalH3548 oficial, amigoH7463 del reyH4428;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַעֲזַרְיָהוּ בֶן־נָתָן עַל־הַנִּצָּבִים וְזָבוּד בֶּן־נָתָן כֹּהֵן רֵעֶה הַמֶּלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/עֲזַרְיָ֥הוּ |
va./'a.zar.Ya.hu | H5838 | HC/Np | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
נָתָ֖ן |
na.Tan | H5416 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/נִּצָּבִ֑ים |
ha./ni.tza.Vim | H5324 | HTd/VNrmpa | |
וְ/זָב֧וּד |
ve./za.Vud | H2071 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
נָתָ֛ן |
na.Tan | H5416 | HNp | |
כֹּהֵ֖ן |
ko.Hen | H3548 | HNcmsa | |
רֵעֶ֥ה |
re.'Eh | H7463 | HNcmsc | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2071 — זָבוּד (Zâbûwd, zaw-bood'): de זָבַד (zâbad) [H2064]; dado, Zabud, un israelita
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): una raíz primitiva; estacionar, en varias aplicaciones (literalmente o figurativamente)
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): de נָתַן (nâthan) [H5414]; dado; Nathan, el nombre de cinco israelitas
- H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): o עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); de עָזַר (ʻâzar) [H5826] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha ayudado; Azarjah, el nombre de diecinueve israelitas
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7463 — רֵעֶה (rêʻeh, ray-eh'): de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un compañero (varón)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hijo de Nathán — 2 Samuel 7:2, 2 Samuel 12:1-15, 2 Samuel 12:25, 1 Reyes 1:10-53
- del rey — 2 Samuel 15:37, 2 Samuel 16:16, 2 Samuel 19:37-38, 1 Crónicas 27:33, Proverbios 22:11, Juan 13:23, Juan 15:14-15, Santiago 2:23
- los gobernadores — 1 Reyes 4:7
- principal oficial — 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:25
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 27:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido