H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4256 (Hebreo)

Hebreo: מַחֲלֹקֶת (machălôqeth)

Pronunciación: makh-al-o'-keth

Morfología: n-f

Derivación: de חָלַק (châlaq) [H2505]

Definición: una sección (de levitas, pueblo o soldados)

Usos en la KJV: company, course, division, portion. See also סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת (Çelaʻ ham-machlᵉqôwth) [H5555].

Acepciones

  1. división, turno, clase, porción, asignación
    1. división, parte
    2. división, clase, turno
    3. de sacerdotes, levitas (término técnico de organización)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1243 διαίρεσις diaíresis de G1244 una distinción o (concretamente) variedad difference, diversity
G1267 διαμερισμός diamerismós de G1266 desunión (de opinión y conducta) division
G2183 ἐφημερία ephēmería de G2184 diurnidad, es decir, (especialmente) la rotación o clase cotidiana del servicio de los sacerdotes judíos en el Templo, distribuida por familias course
G3311 μερισμός merismós de G3307 una separación o distribución dividing asunder, gift
H2505 חָלַק châlaq una raíz primitiva ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)
H5555 סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת Çelaʻ ham-machlᵉqôwth de סֶלַע (çelaʻ) H5553 y el plural de מַחֲלֹקֶת (machălôqeth) H4256 con el artículo interpuesto; peña de las divisiones Sela-ham-Machlekoth, un lugar en Palestina Sela-hammalekoth

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.