H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4256 (hebraico)

Hebraico: מַחֲלֹקֶת (machălôqeth)

Pronúncia: makh-al-o'-keth

Morfologia: n-f

Derivação: de חָלַק (châlaq) [H2505]

Definição: uma seção (de levitas, do povo ou de soldados)

Traduções na KJV: company, course, division, portion. See also סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת (Çelaʻ ham-machlᵉqôwth) [H5555].

Acepções

  1. divisão, turno, classe, parte, porção
    1. divisão, parte
    2. divisão, classe, turno
    3. de sacerdotes, levitas (termo técnico de organização)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1243 διαίρεσις diaíresis de G1244 uma distinção ou (concretamente) variedade difference, diversity
G1267 διαμερισμός diamerismós de G1266 desunião (de opinião e conduta) division
G2183 ἐφημερία ephēmería de G2184 a divisão por dias, isto é, (especialmente) o turno ou classe cotidiana do serviço dos sacerdotes judeus no Templo, distribuída por famílias course
G3311 μερισμός merismós de G3307 uma separação ou distribuição dividing asunder, gift
H2505 חָלַק châlaq uma raiz primitiva ser liso (figuradamente); por implicação (como pedras lisas eram usadas para sortes) repartir ou separar deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)
H5555 סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת Çelaʻ ham-machlᵉqôwth de סֶלַע (çelaʻ) H5553 e o plural de מַחֲלֹקֶת (machălôqeth) H4256 com o artigo interposto; rocha das divisões Selá-Ham-Mahlecote, um lugar na Palestina Sela-hammalekoth

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.