1 Crônicas (1 Chronicas) 26:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 26 > Versículo 1
1 Crônicas (1 Chronicas) 26:1
| ← 1 Crônicas 25:31 | 1 Crônicas 26:1 (ARC1911) | 1 Crônicas 26:2 → |
|---|---|---|
A vigesima quarta a Romamthi-ezer, seus filhos, e seus irmãos; doze.
|
Quanto aos repartimentos dos porteiros, dos korahitas foi Meselemias, filho de Kore, dos filhos de Asaph.
|
E foram os filhos de Meselemias: Zacharias o primogenito, Jediael o segundo, Zebadias o terceiro, Jathniel o quarto,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Quanto aos repartimentosH4256 dos porteirosH7778, dos korahitasH7145 foi MeselemiasH4920, filhoH1121 de KoreH6981, dosH4480 filhosH1121 de AsaphH623.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
לְמַחְלְקֹות לְשֹׁעֲרִים לַקָּרְחִים מְשֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־קֹרֵא מִן־בְּנֵי אָסָף׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
לְ/מַחְלְק֖וֹת |
le./mach.le.Kot | H4256 | HR/Ncfpa | |
לְ/שֹׁעֲרִ֑ים |
le./sho.'a.Rim | H7778 | HR/Ncmpa | |
לַ/קָּרְחִ֕ים |
la./ka.re.Chim | H7145 | HRd/Ngmpa | |
מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ |
me.she.lem.Ya.hu | H4920 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
קֹרֵ֖א |
ko.Re' | H6981 | HNp | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אָסָֽף |
'a.Saf | H623 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; coletor; Asafe, nome de três israelitas e da família do primeiro
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): de חָלַק (châlaq) [H2505]; uma seção (de levitas, do povo ou de soldados)
- H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos
- H4920 — מְשֶׁלֶמְיָה (Mᵉshelemyâh, mesh-eh-lem-yaw'): ou מְשֶׁלֶמְיָהוּ (Mᵉshelemyâhûw); de שָׁלַם (shâlam) [H7999] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; aliado de Já; Meshelemias, um israelita
- H6981 — קוֹרֵא (Qôwrêʼ, ko-ray'): ou קֹרֵא (Qôrêʼ); (1 Crônicas 26:1), particípio ativo de קָרָא (qârâʼ) [H7121]; proclamador; Qôwrêʼ, nome de dois israelitas
- H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): patronimicamente de קֹרַח (Qôrach) [H7141]; um coreíta (coletivamente) ou descendentes de Corá
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): ou שֹׁעֵר (shôʻêr) particípio ativo de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (como denominativo de שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); um porteiro
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Asaph — 1 Crônicas 6:37, 1 Crônicas 9:19
- korahitas — Números 26:9-11, Salmos 44:1, Salmos 49:1
- Meselemias — 1 Crônicas 26:14
- repartimentos — 1 Crônicas 23:5, 1 Crônicas 26:14, 1 Crônicas 26:15, 1 Crônicas 26:16
- porteiros — 1 Crônicas 9:17-27, 1 Crônicas 15:18, 1 Crônicas 15:23-24, 2 Crônicas 23:19
Referências recíprocas (11): Números 3:18, Números 3:19, 2 Reis 23:4, 1 Crônicas 6:39, 1 Crônicas 23:6, 1 Crônicas 26:9, 2 Crônicas 8:14, 2 Crônicas 34:13, Esdras 2:42, Neemias 7:45, Ezequiel 44:11
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: ASAFE; EBIASAFE; CORÉ; MESELEMIAS
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo