1. Chronik 26:1
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 26 > Vers 1
1. Chronik 26:1
| ← 1. Chronik 25:31 | 1. Chronik 26:1 (LUT1912) | 1. Chronik 26:2 → |
|---|---|---|
Das vierundzwanzigste auf Romamthi-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
|
Von den Ordnungen der Torhüter. Unter den Korahitern war Meselemja, der Sohn Kores, aus den Kindern Asaph.
|
Die Kinder aber Meselemjas waren diese: der Erstgeborene: Sacharja, der zweite: Jediael, der dritte: Sebadja, der vierte: Jathniel,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Von den OrdnungenH4256 der Torhüter.H7778 Unter den KorahiternH7145 war Meselemja,H4920 der SohnH1121 Kores,H6981 aus den KindernH1121 Asaph.H623
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
לְמַחְלְקֹות לְשֹׁעֲרִים לַקָּרְחִים מְשֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־קֹרֵא מִן־בְּנֵי אָסָף׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לְ/מַחְלְק֖וֹת |
le./mach.le.Kot | H4256 | HR/Ncfpa | |
לְ/שֹׁעֲרִ֑ים |
le./sho.'a.Rim | H7778 | HR/Ncmpa | |
לַ/קָּרְחִ֕ים |
la./ka.re.Chim | H7145 | HRd/Ngmpa | |
מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ |
me.she.lem.Ya.hu | H4920 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
קֹרֵ֖א |
ko.Re' | H6981 | HNp | |
מִן |
min- | H4480 | HR | — |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אָסָֽף |
'a.Saf | H623 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; Sammler; Asaph, der Name dreier Israeliten und der Familie des ersten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): von חָלַק (châlaq) [H2505]; eine Abteilung (von Leviten, Volk oder Soldaten)
- H4920 — מְשֶׁלֶמְיָה (Mᵉshelemyâh, mesh-eh-lem-yaw'): oder מְשֶׁלֶמְיָהוּ (Mᵉshelemyâhûw); von שָׁלַם (shâlam) [H7999] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Verbündeter des HERRN (Jah); Meselemja, ein Israelit
- H6981 — קוֹרֵא (Qôwrêʼ, ko-ray'): oder קֹרֵא (Qôrêʼ); (1. Chronik 26,1), Partizip Aktiv von קָרָא (qârâʼ) [H7121]; Rufer; Kore, der Name von zwei Israeliten
- H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): Patronymikon von קֹרַח (Qôrach) [H7141]; ein Korahiter (kollektiv) oder Nachkommen Korahs
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): oder שֹׁעֵר (shôʻêr) Partizip Aktiv von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (als Denominativ von שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); ein Pförtner
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Asaph — 1. Chronik 6:22, 1. Chronik 9:19
- Korahitern — 4. Mose 26:9-11, Psalmen 44:2, Psalmen 49:2
- Meselemja — 1. Chronik 26:14
- den Ordnungen — 1. Chronik 23:5, 1. Chronik 26:14, 1. Chronik 26:15, 1. Chronik 26:16
- der Torhüter — 1. Chronik 9:17-27, 1. Chronik 15:18, 1. Chronik 15:23-24, 2. Chronik 23:19
Rückverweise (11): 4. Mose 3:18, 4. Mose 3:19, 2. Könige 23:4, 1. Chronik 6:24, 1. Chronik 23:6, 1. Chronik 26:9, 2. Chronik 8:14, 2. Chronik 34:13, Esra 2:42, Nehemia 7:45, Hesekiel 44:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt