1. Chronik 23:5

← 1. Chronik 23:4	1. Chronik 23:5 (LUT1912)	1. Chronik 23:6 →
„Aus diesen sollen 24.000 dem Werk am Hause des HErrn vorstehen und 6000 Amtleute und Richter sein	und 4000 Torhüter und 4000 Lobsänger des HErrn mit Saitenspielen, die ich gemacht habe, Lob zu singen.“	Und David machte Ordnungen unter den Kindern Levi, nämlich unter Gerson, Kahath und Merari.

Verstext

LUT1912

und 4000^{H702 H505} Torhüter^H7778 und 4000^{H702 H505} Lobsänger^H1984 des HErrn^H3068 mit Saitenspielen,^H3627 die ich gemacht^H6213 habe, Lob^H1984 zu singen.“

Hebräischer Grundtext

וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים שֹׁעֲרִים וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים מְהַלְלִים לַיהוָה בַּכֵּלִים אֲשֶׁר עָשִׂיתִי לְהַלֵּל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אַרְבַּ֥עַת	ve./'ar.Ba.'at	H702	HC/Acmsc
אֲלָפִ֖ים	'a.la.Fim	H505	HAcbpa
שֹׁעֲרִ֑ים	sho.'a.Rim	H7778	HNcmpa
וְ/אַרְבַּ֤עַת	ve./'ar.Ba.'at	H702	HC/Acmsc
אֲלָפִים֙	'a.la.Fim	H505	HAcbpa
מְהַֽלְלִ֣ים	me.ha.Lim	H1984	HVprmpa
לַ/יהוָ֔ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
בַּ/כֵּלִ֕ים	ba./ke.Lim	H3627	HRd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	—
עָשִׂ֖יתִי	'a.Si.ti	H6213	HVqp1cs
לְ/הַלֵּֽל	le./ha.Lel	H1984	HR/Vpc

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): eigentlich dasselbe wie אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daher (da der Ochsenkopf der erste Buchstabe des Alphabets ist und dieser schließlich als Zahlzeichen gebraucht wurde) tausend
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): eine Grundwurzel; hell sein (urspr. vom Klang, meist aber von der Farbe); glänzen; daher Aufsehen erregen, prahlen; und so (lärmend) töricht sein; rasen; kausativ feiern; auch zum Narren machen
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; etwas Bereitetes, d. h. jedes Gerät (als Werkzeug, Hausgerät, Kleidung, Gefäß oder Waffe)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): oder שֹׁעֵר (shôʻêr) Partizip Aktiv von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (als Denominativ von שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); ein Pförtner

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.

Querverweise

Querverweise

Torhüter — 1. Chronik 9:17-27, 1. Chronik 15:23-24, 1. Chronik 16:38, 1. Chronik 26:1-12, 2. Chronik 8:14, 2. Chronik 35:15, Esra 7:7, Nehemia 7:73
Lobsänger — 1. Chronik 6:16-33, 1. Chronik 9:33, 1. Chronik 15:16-22, 1. Chronik 16:41-42, 1. Chronik 25:1-7, 2. Chronik 20:19-21, Psalmen 87:7
Saitenspielen — 1. Könige 10:12, 2. Chronik 29:25-26

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt