Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1984 (Hebräisch)

Hebräisch: הָלַל (hâlal)

Aussprache: haw-lal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: hell sein (urspr. vom Klang, meist aber von der Farbe); glänzen; daher Aufsehen erregen, prahlen; und so (lärmend) töricht sein; rasen; kausativ feiern; auch zum Narren machen

Wiedergaben in der KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

Bedeutungen

glänzen

(Qal) glänzen (übertr. von Gottes Gunst)
(Hiphil) Licht aufblitzen lassen

loben, sich rühmen, prahlerisch sein

(Qal)
prahlerisch sein
Prahlerische, Prahler (Partizip)
(Piel)
loben
sich rühmen, prahlen
(Pual)
gelobt werden, lobenswert gemacht werden, gerühmt werden, des Lobes würdig sein
(Hithpael) sich rühmen, prangen, seinen Ruhm suchen
(Poel) zum Narren machen, zum Toren machen
(Hithpoel) sich wie toll gebärden, sich wie ein Rasender verhalten

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G21	ἀγαλλιάω	agalliáō	von agan (viel) und G242	eigentlich vor Freude springen, d. h. jubeln	be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G133	αἴνεσις	aínesis	von G134	ein Lobpreis (die Handlung), d. h. (besonders) ein Dank(opfer)	praise
G134	αἰνέω	ainéō	von G136	(Gott) loben	praise
G136	αἶνος	aînos	anscheinend ein Grundwort	eigentlich eine Erzählung, aber gebraucht im Sinn von G1868; Lob (Gottes)	praise
G459	ἄνομος	ánomos	von G1 (als verneinende Partikel) und G3551	gesetzlos, d. h. (negativ) nicht dem (jüdischen) Gesetz unterworfen; (im weiteren Sinn ein Heide), oder (positiv) böse	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G1325	δίδωμι	dídōmi	eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird)	geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1740	ἐνδοξάζω	endoxázō	von G1741	verherrlichen	glorify
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	von G1537 und G2476	von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1843	ἐξομολογέω	exomologéō	von G1537 und G3670	bekennen oder (im weiteren Sinn, der Zustimmung) völlig zustimmen	confess, profess, promise
G1867	ἐπαινέω	epainéō	von G1909 und G134	Beifall spenden	commend, laud, praise
G2017	ἐπιφαύω	epiphaúō	eine Form von G2014	erleuchten (übertragen)	give light
G2020	ἐπιφώσκω	epiphṓskō	eine Form von G2017	hell zu werden beginnen	begin to dawn, X draw on
G2127	εὐλογέω	eulogéō	von einer Zusammensetzung aus G2095 und G3056	gut reden von, d. h. (religiös) segnen (danken oder einen Segen herabrufen, gedeihen lassen)	bless, praise
G2620	κατακαυχάομαι	katakaucháomai	von G2596 und G2744	frohlocken gegen (d. h. über)	boast (against), glory, rejoice against
G2744	καυχάομαι	kaucháomai	von einem (veralteten) Stamm, verwandt mit dem von αὐχέω (auchéō) (prahlen) und G2172	sich rühmen (im guten oder im schlechten Sinn)	(make) boast, glory, joy, rejoice
G3105	μαίνομαι	maínomai	Medium von einem Grundwort μάω (máō) (sich sehnen; über die Vorstellung sinnloser Begierde)	rasen wie ein "Wahnsinniger"	be beside self (mad)
G3891	παρανομέω	paranoméō	von einer Zusammensetzung aus G3844 und G3551	dem Gesetz zuwider sein, d. h. übertreten	contrary to law
G3911	παραφέρω	paraphérō	von G3844 und G5342 (einschließlich seiner Nebenformen)	vorbeitragen oder beiseitetragen, d. h. wegtragen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn abwenden	remove, take away
G3996	πενθέω	penthéō	von G3997	trauern (das Gefühl oder die Handlung)	mourn, (be-)wail
G4064	περιφέρω	periphérō	von G4012 und G5342	herumtragen, d. h. hierhin und dorthin bringen	bear (carry) about
G4364	προσποιέομαι	prospoiéomai	Medium von G4314 und G4160	für sich vorwärts tun, d. h. sich stellen (als wolle man etwas tun)	make as though
G5214	ὑμνέω	hymnéō	von G5215	einen Hymnus singen, d. h. ein religiöses Lied singen; im weiteren Sinn (Gott) im Gesang preisen	sing a hymn (praise unto)
G5215	ὕμνος	hýmnos	anscheinend von einer einfacheren (veralteten) Form von ὑδέω (hydéō) (feiern; wahrscheinlich verwandt mit G103; vergleiche H5667)	ein „Hymnus“ oder religiöses Lied (einer der Psalmen)	hymn
G239	ἀλληλουϊα	allēlouïa	hebräischen Ursprungs (Imperativ von H1984 und H3050)	lobt den HERRN (Jah)!, ein anbetender Ausruf	alleluiah

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1984“

Die folgenden 140 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 140.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1984 — הָלַל (hâlal)

Strong-Nummer H1984 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1984“

0

Navigationsmenü

H1984 — הָלַל (hâlal)

Strong-Nummer H1984 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1984“

0

Navigationsmenü

Suche