Psalmen 150:5

← Psalmen 150:4	Psalmen 150:5 (LUT1912)	Psalmen 150:6 →
Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!	Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!	Alles, was Odem hat, lobe den HErrn! Halleluja!

Verstext

LUT1912

Lobet^H1984 ihn mit hellen^H8088 Zimbeln;^H6767 lobet^H1984 ihn mit wohlklingenden^H8643 Zimbeln!^H6767

Hebräischer Grundtext

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הַֽלְל֥וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְ/צִלְצְלֵי	ve./tzil.tze.lei-	H6767	HR/Ncmpc
שָׁ֑מַע	Sha.ma'	H8088	HNcmsa
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְּֽ/צִלְצְלֵ֥י	be./tzil.tze.Lei	H6767	HR/Ncmpc
תְרוּעָֽה	te.ru.'Ah	H8643	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): eine Grundwurzel; hell sein (urspr. vom Klang, meist aber von der Farbe); glänzen; daher Aufsehen erregen, prahlen; und so (lärmend) töricht sein; rasen; kausativ feiern; auch zum Narren machen
H6767 — צְלָצַל (tsᵉlâtsal, tsel-aw-tsal'): von צָלַל (tsâlal) [H6750] redupliziert; ein Geklapper, d. h. (abstrakt) Schwirren (von Flügeln); (konkret) eine Grille; auch eine Harpune (als rasselnd), eine Zimbel (als klingend)
H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): von שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; etwas Gehörtes, d. h. ein Laut, Gerücht, eine Nachricht; abstrakt Gehör
H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): von רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]; Geschrei, d. h. Freudenruf oder Kriegsgeschrei; besonders Schall der Posaunen, als Alarm

Querverweise

Querverweise

hellen Zimbeln — 1. Chronik 15:16, 1. Chronik 15:19, 1. Chronik 15:28, 1. Chronik 16:5, 1. Chronik 25:1, 1. Chronik 25:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 150 › Vers 5