H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8643 (Hebräisch)

Hebräisch: תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh)

Aussprache: ter-oo-aw'

Morphologie: n-f

Herkunft: von רוּעַ (rûwaʻ) [H7321];

Definition: Geschrei, d. h. Freudenruf oder Kriegsgeschrei; besonders Schall der Posaunen, als Alarm

Wiedergaben in der KJV: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

Bedeutungen

  1. Lärmblasen, Signal, Tosen des Sturmes, Geschrei, Geschrei oder Schall des Krieges oder des Alarms oder der Freude
    1. Kriegslärm, Kriegsgeschrei, Schlachtruf
    2. Signal (zum Aufbruch)
    3. Freudengeschrei (aus religiösem Antrieb)
    4. Freudengeschrei (allgemein)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G20 ἀγαλλίασις agallíasis von G21 Jubel; besonders Willkommen gladness, (exceeding) joy
G1741 ἔνδοξος éndoxos von G1722 und G1391 in Herrlichkeit, d. h. prächtig, (übertragen) edel glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2351 θόρυβος thórybos vom Stamm von G2360 ein Aufruhr tumult, uproar
G2906 κραυγή kraugḗ von G2896 ein Geschrei (bei Bekanntmachung, Aufruhr oder Trauer) clamour, cry(-ing)
G4536 σάλπιγξ sálpinx vielleicht von G4535 (über den Gedanken des Bebens oder Widerhallens) eine Trompete trump(-et)
G5456 φωνή phōnḗ wahrscheinlich verwandt mit G5316 über den Gedanken des Offenbarens ein Ton (artikuliert, tierisch oder künstlich); im weiteren Sinn eine Anrede (zu jedem Zweck), Rede oder Sprache noise, sound, voice
H7321 רוּעַ rûwaʻ eine Grundwurzel verderben (besonders durch Zerbrechen); übertragen die Ohren zerreißen (mit Schall), d. h. schreien (zum Alarm oder vor Freude) blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.