Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H8643 (Hebreo)

Hebreo: תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh)

Pronunciación: ter-oo-aw'

Morfología: n-f

Derivación: de רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]

Definición: clamor, es decir, aclamación de gozo o grito de batalla; especialmente estrépito de trompetas, como una alarma

Usos en la RV1909: júbilo, alarma, gritos, aclamarte, algazara, clamor, estruendo, estrépito, grito, pregón, sonar, tocar (+4 más)

Acepciones

alarma, señal, sonido de tempestad, grito, grito o toque de guerra, de alarma o de gozo
1. alarma de guerra, grito de guerra, grito de batalla
2. toque (para marchar)
3. grito de gozo (con impulso religioso)
4. grito de gozo (en general)

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	de G1722 y G1391	en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble	gloriosa, gloriosas, precioso
G20	ἀγαλλίασις	agallíasis	de G21	exultación; especialmente, bienvenida	alegría
G2351	θόρυβος	thórybos	de la base de G2360	una perturbación	alboroto
G2906	κραυγή	kraugḗ	de G2896	un clamor (en notificación, tumulto o dolor)	clamor, voces, voz
G4536	σάλπιγξ	sálpinx	quizá de G4535 (por la idea de temblor o reverberación)	una trompeta	trompeta, trompetas
G5456	φωνή	phōnḗ	probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación	un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje	voz, voces, ruido, sonido, estruendo, gran, sonidos
H7321	רוּעַ	rûwaʻ	una raíz primitiva	estropear (especialmente quebrando); figuradamente, partir los oídos (con sonido), es decir, gritar (por alarma o gozo)	grita, júbilo, alarma, Cantad, Gritad, gritará, aclamaba, aclamad, aclamémosle, clamó, pregonad, quebrantado (+1 más)

[Biblia Paralela H8643 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8643 (en inglés)]
← Strong's H8642	Strong's H8644 →

Las siguientes 36 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 36.