Categoría:H7321 — רוּעַ (rûwaʻ)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7321 (Hebreo)

Hebreo: רוּעַ (rûwaʻ)

Pronunciación: roo-ah'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: estropear (especialmente quebrando); figuradamente, partir los oídos (con sonido), es decir, gritar (por alarma o gozo)

Usos en la RV1909: grita, júbilo, alarma, Cantad, Gritad, gritará, aclamaba, aclamad, aclamémosle, clamó, pregonad, quebrantado (+1 más)

Acepciones

  1. gritar, alzar la voz, clamar, dar un toque
    1. (Hiphil)
      1. lanzar un grito de guerra o alarma de batalla
      2. tocar una señal para la guerra o la marcha
      3. gritar en triunfo (sobre los enemigos)
      4. gritar en aplauso
      5. gritar (con impulso religioso)
      6. clamar en angustia
    2. (Polal) proferir un grito
    3. (Hithpolel)
      1. gritar en triunfo
      2. gritar de gozo
  2. (Niphal) destruido

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G134 αἰνέω ainéō de G136 alabar (a Dios) alabando, alabar, Alabad, Load, alababan
G214 ἀλαλάζω alalázō de ἀλαλή (alalḗ) ( un grito, "¡hola!") vociferar, es decir, (por implicación) lamentarse; figuradamente, resonar gemían, retiñe
G2784 κηρύσσω kērýssō de afinidad incierta pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio) predicado, predicando, predicaba, predicamos, predicar, predique, predicad, predico, predicó, divulgaban, predica, predicaban (+15 más)
G2896 κράζω krázō un verbo primario propiamente, "croar" (como un cuervo) o gritar, es decir, (caso genitivo) llamar en voz alta (chillar, exclamar, suplicar) voces, clamó, clamando, clamaban, clama, clamaba, clamaron, gritaban, aclamaban, aclamando, alarido, clamado (+6 más)
G2905 κραυγάζω kraugázō de G2906 clamar voces, clamaba, clamó, voceará
G310 ἀναβοάω anaboáō de G303 y G994 gritar clamó, exclamó, viniendo
G349 ἀνακράζω anakrázō de G303 y G2896 gritar arriba (en voz alta) voces, exclamó
G4537 σαλπίζω salpízō de G4536 tocar trompeta, es decir, dar un toque (literal o figurativamente) trompeta, tocar
G4591 σημαίνω sēmaínō de σῆμα (sēma) (una señal; de derivación incierta) indicar entender, declaró, informar
G994 βοάω boáō aparentemente una forma prolongada de un verbo primario gritar, es decir, clamar (por ayuda o de manera tumultuosa) clama, voces, claman, dando, exclamó, gritaban



[Biblia Paralela H7321 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7321 (en inglés)]
← Strong's H7320 Strong's H7322 →
refresh