Salmos 47:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 47 > Versículo 1
Salmos 47:1
| ← Salmos 46:11 | Salmos 47:1 (RV1909) | Salmos 47:2 → |
|---|---|---|
Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
|
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.
|
Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: de los hijosH1121 de CoréH7141: SalmoH4210. PUEBLOSH5971 todosH3605, batidH8628 las manosH3709; aclamadH7321 á DiosH430 con vozH6963 de júbiloH7440.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֬חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
קֹ֬רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
מִזְמֽוֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): Korach, nombre de dos edomitas y tres israelitas
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): estropear (especialmente quebrando); figuradamente, partir los oídos (con sonido), es decir, gritar (por alarma o gozo)
- H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): propiamente, un chirrido (o sonido estridente), es decir, un grito (de alegría o dolor)
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): hacer estrépito, es decir, palmear (las manos), hacer resonar (un instrumento); por analogía, clavar (un clavo o una estaca de tienda, un dardo, etc.); por implicación, hacerse fiador mediante un apretón de manos)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- batid — 2 Reyes 11:12, Salmos 98:4, Isaías 55:12
- principal: de los hijos — Salmos 46:1
- aclamad — 1 Samuel 10:24, 2 Samuel 6:15, 2 Crónicas 13:15, Esdras 3:11-13, Salmos 47:5, Salmos 98:4, Jeremías 31:7, Sofonías 3:14, Zacarías 4:7, Zacarías 9:9, Lucas 19:37-40, Apocalipsis 19:1-2
Referencias recíprocas (13): Éxodo 32:17, Números 26:11, 1 Crónicas 15:28, Salmos 5:11, Salmos 27:6, Salmos 42:1, Salmos 62:8, Salmos 66:8, Salmos 98:8, Salmos 100:1, Salmos 132:9, Zacarías 2:10, 1 Tesalonicenses 4:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GOZO-TRISTEZA
- Torrey’s: LAS MANOS
- Nave’s: ALABANZA; ACLAMACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún