Salmos 46:11
Biblia > Salmos > Capítulo 46 > Versículo 11
Salmos 46:11
| ← Salmos 46:10 | Salmos 46:11 (RV1909) | Salmos 47:1 → |
|---|---|---|
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
|
Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
|
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.
|
Texto del versículo
JehováH3068 de los ejércitosH6635 es conH5973 nosotrosH587; nuestroH587 refugioH4869 es el DiosH430 de JacobH3290. (SelahH5542.)
יְהוָה צְבָאֹות עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
צְבָא֣וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | |
עִמָּ֑/נוּ |
'i.Ma./nu | H5973 | HR/Sp1cp | |
מִשְׂגָּֽב |
mis.gav- | H4869 | HNcmsa | |
לָ֝/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | — | |
אֱלֹהֵ֖י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
יַעֲקֹ֣ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
- H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): de שָׂגַב (sâgab) [H7682]; propiamente, un peñasco (u otro lugar elevado o inaccesible); abstractamente, altitud; figurativamente, un refugio; defensa, fortaleza alta (torre), refugio, Misgab, un lugar en Moab
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración)
Referencias cruzadas del versículo
- el Dios — Deuteronomio 33:27, Salmos 46:1, Salmos 46:7, Salmos 48:3, Jeremías 16:19
Referencias recíprocas (60): Génesis 28:15, Génesis 39:2, Números 14:9, Números 23:21, Deuteronomio 1:21, Deuteronomio 1:30, Deuteronomio 7:21, Deuteronomio 20:1, Josué 1:5, Josué 8:1, Josué 10:42, Josué 11:6, Jueces 1:19, 1 Samuel 17:47, 2 Samuel 5:10, 2 Samuel 10:18, 2 Samuel 22:3, 1 Reyes 1:37, 1 Reyes 8:57, 2 Reyes 6:16, 2 Reyes 18:7, 1 Crónicas 11:9, 1 Crónicas 17:8, 1 Crónicas 19:18, 2 Crónicas 17:3, 2 Crónicas 18:31, 2 Crónicas 20:17, 2 Crónicas 32:8, Nehemías 4:14, Salmos 14:5, Salmos 18:18, Salmos 20:1, Salmos 23:4, Salmos 56:9, Salmos 59:13, Salmos 62:8, Salmos 81:1, Salmos 118:6, Salmos 124:1, Salmos 132:2, Salmos 142:5, Salmos 146:5, Isaías 8:10, Isaías 25:3, Isaías 27:3, Isaías 28:6, Isaías 30:18, Isaías 37:16, Isaías 41:10, Jeremías 15:20, Jeremías 42:11, Jeremías 46:28, Ezequiel 34:30, Ezequiel 36:9, Amós 5:14, Hageo 1:13, Mateo 1:23, Mateo 28:20, Romanos 8:31, 2 Tesalonicenses 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido