1 Crónicas 11:9

← 1 Crónicas 11:8	1 Crónicas 11:9 (RV1909)	1 Crónicas 11:10 →
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.	Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él.	Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y David^H1732 iba^H3212 adelantando^H1980 y creciendo^H1419, y Jehová^H3068 de los ejércitos^H6635 era con^H5973 él.

Hebreo original

וַיֵּלֶךְ דָּוִיד הָלֹוךְ וְגָדֹול וַיהוָה צְבָאֹות עִמֹּו׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֵּ֥לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
דָּוִ֖יד	da.Vid	H1732	HNp
הָל֣וֹךְ	ha.Lokh	H1980	HVqa
וְ/גָד֑וֹל	ve./ga.Dol	H1419	HC/Vqa
וַ/יהוָ֥ה	va./Yah.weh	H3068	HC/Np
צְבָא֖וֹת	tze.va.'ot	H6635	HNcbpa
עִמּֽ/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

y Jehová — 1 Crónicas 9:20, Salmos 46:7, Salmos 46:11, Isaías 8:9-10, Isaías 41:10, Isaías 41:14, Romanos 8:31
iba adelantando y creciendo — 2 Samuel 3:1, 2 Samuel 5:10, Job 17:9, Isaías 9:7

Referencias recíprocas (1): Ester 9:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún