Romanos 8:31
Biblia > Romanos > Capítulo 8 > Versículo 31
Romanos 8:31
| ← Romanos 8:30 | Romanos 8:31 (RV1909) | Romanos 8:32 → |
|---|---|---|
Y á los que predestinó, á éstos también llamó; y á los que llamó, á éstos también justificó; y á los que justificó, á éstos también glorificó.
|
¿Pues qué diremos á esto? Si Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
|
El que aun á su propio Hijo no perdonó, antes le entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?
|
Texto del versículo
¿PuesG3767 quéG5101 diremosG2046 áG4314 estoG5023? SiG1487 DiosG2316 porG5228 nosotrosG2257, ¿quiénG5101 contraG2596 nosotrosG2257?
Τί οὖν ἐροῦμεν πρὸς ταῦτα; εἰ ὁ Θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν, τίς καθ’ ἡμῶν;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Τί |
Ti | G5101 | I-ASN | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
ἐροῦμεν |
eroumen | G2046 | V-FAI-1P | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
ταῦτα; |
tauta | G5023 | D-APN | |
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | |
ἡμῶν, |
hēmōn | G2257 | P-1GP | |
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | |
καθ’ |
kath’ | G2596 | PREP | |
ἡμῶν; |
hēmōn | G2257 | P-1GP |
- G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
- G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): una alternativa de G2036 en ciertos tiempos; proferir, es decir, hablar o decir
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): de (o desde) nosotros
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica)
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
- G5101 — τίς (tís, tis): un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Si — Génesis 15:1, Números 14:9, Deuteronomio 33:29, Josué 10:42, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 17:45-47, Salmos 27:1-3, Salmos 46:1-3, Salmos 46:7, Salmos 46:11, Salmos 56:4, Salmos 56:11, Salmos 84:11-12, Salmos 118:6, Isaías 50:7-9, Isaías 54:17, Jeremías 1:19, Jeremías 20:11, Juan 10:28-30, 1 Juan 4:4
- qué — Romanos 4:1
Referencias recíprocas (82): Génesis 19:19, Génesis 21:22, Génesis 26:28, Génesis 28:15, Génesis 33:11, Génesis 39:21, Génesis 42:36, Éxodo 3:12, Éxodo 6:7, Números 13:30, Números 14:8, Deuteronomio 1:30, Deuteronomio 2:36, Deuteronomio 9:3, Deuteronomio 20:1, Deuteronomio 23:5, Deuteronomio 31:8, Josué 1:5, Josué 10:8, Josué 14:12, Josué 17:18, Josué 23:10, Jueces 1:19, Jueces 6:13, 1 Samuel 14:13, 1 Samuel 17:47, 1 Samuel 23:14, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 5:10, 2 Samuel 21:22, 1 Reyes 1:37, 1 Reyes 8:57, 2 Reyes 6:16, 2 Reyes 8:5, 2 Reyes 18:7, 1 Crónicas 5:22, 1 Crónicas 11:9, 1 Crónicas 19:15, 1 Crónicas 20:8, 1 Crónicas 22:18, 1 Crónicas 28:20, 2 Crónicas 13:12, 2 Crónicas 14:11, 2 Crónicas 20:17, 2 Crónicas 20:20, 2 Crónicas 32:7, 2 Crónicas 36:23, Esdras 6:6, Job 22:25, Job 34:29, Salmos 3:6, Salmos 18:3, Salmos 34:22, Salmos 54:4, Salmos 56:9, Salmos 87:5, Salmos 124:1, Proverbios 16:7, Isaías 8:10, Isaías 14:27, Isaías 41:10, Isaías 49:25, Jeremías 15:20, Jeremías 42:11, Ezequiel 36:9, Daniel 3:17, Daniel 3:30, Daniel 11:17, Hageo 1:13, Zacarías 10:5, Mateo 6:33, Lucas 1:30, Lucas 10:19, Lucas 12:31, Hechos 18:10, Romanos 14:4, 1 Corintios 14:15, Gálatas 2:21, 2 Timoteo 2:19, Hebreos 13:6, 1 Pedro 1:5, Apocalipsis 12:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO
- Nave’s: DIOS; JUSTIFICACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún