• G1487 — εἰ (ei, i): நிபந்தனையைக் குறிக்கும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; -ஆனால், -ஆ இல்லையா, என்று, முதலியன. பிற இடைச்சொற்களுடன் தொடர்பாகவோ கூட்டாகவோ அடிக்கடி பயன்படுகிறது, குறிப்பாக G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537 இல் உள்ளபடி. G1437 ஐயும் காண்க. (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): அநேகமாக G4483 இன் முழுமையான வடிவம்; சில வினைக்காலங்களில் G2036 க்கு மாற்று வடிவம்; உரைத்தல், அதாவது பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): G3778 இன் எழுவாய் வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை அலிப்பால் பன்மை; இவைகள் (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம்; ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக. கூட்டுச்சொற்களில், இது மேலே சொல்லப்பட்ட பயன்பாடுகள் பலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• என்றால் — ஆதியாகமம் 15:1, எண்ணாகமம் 14:9, உபாகமம் 33:29, யோசுவா 10:42, 1 சாமுவேல் 14:6, 1 சாமுவேல் 17:45-47, சங்கீதங்கள் 27:1-3, சங்கீதங்கள் 46:1-3, சங்கீதங்கள் 46:7, சங்கீதங்கள் 46:11, சங்கீதங்கள் 56:4, சங்கீதங்கள் 56:11, சங்கீதங்கள் 84:11-12, சங்கீதங்கள் 118:6, ஏசாயா 50:7-9, ஏசாயா 54:17, எரேமியா 1:19, எரேமியா 20:11, யோவான் 10:28-30, 1 யோவான் 4:4
• என்ன — ரோமர் 4:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (82): ஆதியாகமம் 19:19, ஆதியாகமம் 21:22, ஆதியாகமம் 26:28, ஆதியாகமம் 28:15, ஆதியாகமம் 33:11, ஆதியாகமம் 39:21, ஆதியாகமம் 42:36, யாத்திராகமம் 3:12, யாத்திராகமம் 6:7, எண்ணாகமம் 13:30, எண்ணாகமம் 14:8, உபாகமம் 1:30, உபாகமம் 2:36, உபாகமம் 9:3, உபாகமம் 20:1, உபாகமம் 23:5, உபாகமம் 31:8, யோசுவா 1:5, யோசுவா 10:8, யோசுவா 14:12, யோசுவா 17:18, யோசுவா 23:10, நியாயாதிபதிகள் 1:19, நியாயாதிபதிகள் 6:13, 1 சாமுவேல் 14:13, 1 சாமுவேல் 17:47, 1 சாமுவேல் 23:14, 1 சாமுவேல் 30:6, 2 சாமுவேல் 5:10, 2 சாமுவேல் 21:22, 1 இராஜாக்கள் 1:37, 1 இராஜாக்கள் 8:57, 2 இராஜாக்கள் 6:16, 2 இராஜாக்கள் 8:5, 2 இராஜாக்கள் 18:7, 1 நாளாகமம் 5:22, 1 நாளாகமம் 11:9, 1 நாளாகமம் 19:15, 1 நாளாகமம் 20:8, 1 நாளாகமம் 22:18, 1 நாளாகமம் 28:20, 2 நாளாகமம் 13:12, 2 நாளாகமம் 14:11, 2 நாளாகமம் 20:17, 2 நாளாகமம் 20:20, 2 நாளாகமம் 32:7, 2 நாளாகமம் 36:23, எஸ்றா 6:6, யோபு 22:25, யோபு 34:29, சங்கீதங்கள் 3:6, சங்கீதங்கள் 18:3, சங்கீதங்கள் 34:22, சங்கீதங்கள் 54:4, சங்கீதங்கள் 56:9, சங்கீதங்கள் 87:5, சங்கீதங்கள் 124:1, நீதிமொழிகள் 16:7, ஏசாயா 8:10, ஏசாயா 14:27, ஏசாயா 41:10, ஏசாயா 49:25, எரேமியா 15:20, எரேமியா 42:11, எசேக்கியேல் 36:9, தானியேல் 3:17, தானியேல் 3:30, தானியேல் 11:17, ஆகாய் 1:13, சகரியா 10:5, மத்தேயு 6:33, லூக்கா 1:30, லூக்கா 10:19, லூக்கா 12:31, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:10, ரோமர் 14:4, 1 கொரிந்தியர் 14:15, கலாத்தியர் 2:21, 2 தீமோத்தேயு 2:19, எபிரெயர் 13:6, 1 பேதுரு 1:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பரிசுத்த ஆவியானவர்
• Nave’s: தேவன்; நீதிமானாக்கப்படுதல்