• H176 — אוֹ (ʼôw, o): אַו (ʼav) இன் 'construct' அல்லது ஆறாம் வேற்றுமை வடிவம் என்று கருதப்படுகிறது; אַוָּה (ʼavvâh) [H185] இன் சுருக்கம்; விருப்பம் (நீதிமொழிகள் 31:4 இலும் அநேகமாக இப்பொருளே); ஆகவே (மாற்றுவழியாக) அல்லது, மேலும் என்றால் (EN)
• H194 — אוּלַי (ʼûwlay, oo-lah'ee): அல்லது (சுருக்கமாக) אֻלַי (ʼulay); אוֹ (ʼôw) [H176] இலிருந்து; இல்லையென்றால்; ஆகவே ஒருவேளை (EN)
• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): ஒன்றுமில்லாதிருத்தல் அல்லது இல்லாதிருத்தல் என்று பொருள்படும் ஒரு மூல வேரிலிருந்து வந்ததுபோல; இல்லாமை; பொதுவாக ஒரு மறுப்பு இடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் (EN)
• H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் נָתַן (nâthan) [H5414] இலிருந்து; யெகோவாவால் கொடுக்கப்பட்டவன்; யோனத்தான், நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்) (EN)
• H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், திறந்திருத்தல், விசாலமாயிருத்தல் அல்லது விடுதலையாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) பாதுகாப்பாயிருத்தல்; காரணவினையாக, விடுவித்தல் அல்லது உதவுதல் (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல) (EN)
• H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): அல்லது מְעָט (mᵉʻâṭ); מָעַט (mâʻaṭ) [H4591] இலிருந்து; கொஞ்சம் அல்லது சில (பெரும்பாலும் வினையடையாக அல்லது ஒப்பீட்டு நிலையில்) (EN)
• H4622 — מַעְצוֹר (maʻtsôwr, mah-tsore'): עָצָר (ʻâtsâr) [H6113] இலிருந்து; புறநிலையாக, ஒரு தடை (EN)
• H4673 — מַצָּב (matstsâb, mats-tsawb'): נָצַב (nâtsab) [H5324] இலிருந்து; நிலையான ஓர் இடம்; உருவகமாக, ஒரு பதவி, ஒரு இராணுவ முகாம் (EN)
• H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): נָעַר (nâʻar) [H5287] இலிருந்து; (பருப்பொருளாக) ஒரு சிறுவன் (சுறுசுறுப்பானவனாக), குழந்தைப் பருவம் முதல் வாலிபப் பருவம் வரை; உட்பொருளாக, ஒரு வேலைக்காரன்; மேலும் (பால் மாற்றத்தால்), ஒரு சிறுமி (ஏறக்குறைய அதே வயது வரம்பில்) (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): அல்லது נָסָה (nâçâh); (சங்கீதங்கள் 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), ஒரு மூல வேர்; தூக்குதல், பலதரப்பட்ட பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், தனிநிலையிலும் சார்புநிலையிலும் (EN)
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): ஒரு மூல வேர்; கடந்துபோதல்; எந்தக் கடத்தலுக்கும் மிக விரிவாகப் பயன்படுகிறது (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ; செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, தீவிர வினையாக, காரண வினையாக); குறிப்பாக, (புணர்ச்சியில்) மேற்செல்லுதல் (EN)
• H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): עָרֵל (ʻârêl) [H6188] இலிருந்து; சரியாக, வெளிப்பட்ட, அதாவது தளர்வாக நீண்டிருக்கிற (நுனித்தோலைக் குறித்து); தொழில்நுட்பப் பொருளில் மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது; விருத்தசேதனம் செய்யப்படாத (அதாவது நுனித்தோல் வெட்டப்படாமல் இன்னும் உள்ள) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும் (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• தடையில்லை — உபாகமம் 32:30, நியாயாதிபதிகள் 7:4-7, 2 நாளாகமம் 14:11, சங்கீதங்கள் 115:1-3, சகரியா 4:6, மத்தேயு 19:26, ரோமர் 8:31
• ஒருவேளை — 2 சாமுவேல் 16:12, 2 இராஜாக்கள் 19:4, ஆமோஸ் 5:15, செப்பனியா 2:3
• விருத்தசேதனமில்லாத — ஆதியாகமம் 17:7-11, நியாயாதிபதிகள் 15:18, 1 சாமுவேல் 17:26, 1 சாமுவேல் 17:36, 2 சாமுவேல் 1:20, எரேமியா 9:23, எரேமியா 9:26, எபேசியர் 2:11-12

எதிர் மேற்கோள்கள் (33): ஆதியாகமம் 18:14, ஆதியாகமம் 34:14, லேவியராகமம் 26:8, எண்ணாகமம் 31:4, யோசுவா 5:9, யோசுவா 14:12, யோசுவா 23:10, நியாயாதிபதிகள் 1:4, நியாயாதிபதிகள் 7:2, நியாயாதிபதிகள் 7:7, நியாயாதிபதிகள் 14:3, நியாயாதிபதிகள் 15:15, 1 சாமுவேல் 7:13, 1 சாமுவேல் 17:32, 1 சாமுவேல் 17:47, 1 சாமுவேல் 26:6, 1 சாமுவேல் 31:4, 2 சாமுவேல் 1:22, 2 சாமுவேல் 8:6, 2 சாமுவேல் 10:12, 2 சாமுவேல் 23:10, 2 சாமுவேல் 23:14, 1 இராஜாக்கள் 20:11, 1 இராஜாக்கள் 20:15, 1 நாளாகமம் 10:2, 1 நாளாகமம் 10:4, 1 நாளாகமம் 19:13, 2 நாளாகமம் 20:12, 2 நாளாகமம் 25:8, சங்கீதங்கள் 44:7, ஏசாயா 37:4, எரேமியா 21:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: வாழ்க்கைப் போராட்டம்; தைரியம்-பயம்; விசுவாசம்-அவிசுவாசம்; யோனத்தான்; விருத்தசேதனமில்லாதவர்கள்; ஒற்றுமை-சண்டை
• Torrey’s: விருத்தசேதனம்; யூதர்கள்; பெலிஸ்தர்; தேவனுடைய வல்லமை; வேலைக்காரர்கள்
• Nave’s: ஆயுததாரி; விசுவாசம்; தேவன்; யோனத்தான்; வல்லமை