H3627 — כְּלִי (kᵉlîy)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3627 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כְּלִי (kᵉlîy)

உச்சரிப்பு: kel-ee'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து;

வரையறை: ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.

பொருள்கள்

  1. பொருள், பாத்திரம், சாதனம், பணிமுட்டு
    1. பொருள், வஸ்து (பொதுவானது)
    2. பணிமுட்டு, சாதனம், கருவி, பாத்திரம்
    3. சாதனம் (வேட்டைக்குரிய அல்லது யுத்தத்துக்குரிய)
    4. சாதனம் (இசைக்குரிய)
    5. சாதனம், கருவி (உழைப்புக்குரிய)
    6. உபகரணம், நுகம் (எருதுகளுக்குரிய)
    7. பணிமுட்டுகள், தளவாடங்கள்
    8. பாத்திரம், கொள்கலம் (பொதுவானது)
    9. நாணல் காகிதத்தாலான பாத்திரங்கள் (படகுகள்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G30 ἀγγεῖον angeîon ἄγγος (ángos) (ஒரு வாளி, ஒருவேளை வளைந்ததாக; G43 இன் அடியை ஒப்பிடுக) இலிருந்து ஒரு கொள்கலம் vessel
G32 ἄγγελος ángelos ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்) ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் angel, messenger
G1012 βουλή boulḗ G1014 இலிருந்து சித்தம், அதாவது (புறநிலையாக) ஆலோசனை, அல்லது (உட்பொருளாக) நோக்கம் + advise, counsel, will
G1992 ἐπιστολή epistolḗ G1989 இலிருந்து எழுத்துமூலமான செய்தி "epistle," letter
G2041 ἔργον érgon ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் deed, doing, labour, work
G2889 κόσμος kósmos ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக)) adorning, world
G3696 ὅπλον hóplon ஒருவேளை ἕπω (hépō) (ஒன்றில் ஈடுபட்டிருத்தல்) என்ற மூலச்சொல்லிலிருந்து ஒரு கருவி அல்லது பாத்திரம் அல்லது சாதனம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, குறிப்பாக, போருக்கான தாக்குதல் ஆயுதம்) armour, instrument, weapon
G4221 ποτήριον potḗrion G4095 இன் மாற்று வடிவத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் குடிக்கும் பாத்திரம்; விரிவாக, அதிலுள்ளவை, அதாவது ஒரு பாத்திரம் நிறைய (பானம்); உருவகமாக, பங்கு அல்லது விதி cup
G4632 σκεῦος skeûos தொடர்பு நிச்சயமற்றது ஒரு பாத்திரம், கருவி, உபகரணம் அல்லது சாதனம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக [சிறப்பாக, கணவனின் பயன்பாட்டுக்கு உதவுகிறவளாக ஒரு மனைவி]) goods, sail, stuff, vessel
H3615 כָּלָה kâlâh ஒரு மூல வேர் முடிவுக்கு வருதல், செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக (ஓய்தல், முடிந்துபோதல், அழிதல்) அல்லது செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக (நிறைவேற்றுதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், அழித்துப்போடுதல்) accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3627" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 276 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3627&oldid=0"