வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 9 > வசனம் 29

1 நாளாகமம் 9:29

← 1 நாளாகமம் 9:28	1 நாளாகமம் 9:29 (IRV)	1 நாளாகமம் 9:30 →
அவர்களில் சிலரிடத்தில் ஆராதனை பொருட்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்தது; அவர்கள் அவைகளை எண்ணி உள்ளே கொண்டுபோய், எண்ணி வெளியே கொண்டுவருவார்கள்.	அவர்களில் சிலர் மற்றப் பொருட்களின்மேலும், பரிசுத்த பாத்திரங்கள் எல்லாவற்றின்மேலும், மெல்லிய மாவு, திராட்சைரசம், எண்ணெய், சாம்பிராணி, நறுமணப் பொருட்களின்மேலும் விசாரணைக்காரர்களாக இருந்தார்கள்.	ஆசாரியர்களின் மகன்களில் சிலர் நறுமணப் பொருட்களால் பரிமளதைலம் இறக்குவார்கள்.

வசன உரை

IRV

அவர்களில் சிலர் மற்றப் பொருட்களின்மேலும்,^{H5921 H3627} பரிசுத்த^H6944 பாத்திரங்கள்^H3627 எல்லாவற்றின்மேலும்,^{H5921 H3605} மெல்லிய^H5560 மாவு, திராட்சைரசம்,^H3196 எண்ணெய்,^H8081 சாம்பிராணி,^H3828 நறுமணப்^H1314 பொருட்களின்மேலும்^H5921 விசாரணைக்காரர்களாக^H4487 இருந்தார்கள்.

மூல எபிரெயம்

וּמֵהֶם מְמֻנִּים עַל־הַכֵּלִים וְעַל כָּל־כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ וְעַל־הַסֹּלֶת וְהַיַּיִן וְהַשֶּׁמֶן וְהַלְּבֹונָה וְהַבְּשָׂמִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וּ/מֵ/הֶ֗ם	u./me./Hem		HC/R/Sp3mp	—
מְמֻנִּים֙	me.mu.Nim	H4487	HVPsmpa
עַל	'al-	H5921	HR
הַ/כֵּלִ֔ים	ha./ke.Lim	H3627	HTd/Ncmpa
וְ/עַ֖ל	ve./'Al	H5921	HC/R
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
כְּלֵ֣י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/קֹּ֑דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
הַ/סֹּ֨לֶת֙	ha./So.let	H5560	HTd/Ncfsa
וְ/הַ/יַּ֣יִן	ve./hai./Ya.yin	H3196	HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן	ve./ha./She.men	H8081	HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה	ve./ha./le.vo.Nah	H3828	HC/Td/Ncfsa
וְ/הַ/בְּשָׂמִֽים	ve./ha./be.sa.Mim	H1314	HC/Td/Ncmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): அல்லது בֹּשֶׂם (bôsem); בָּשָׂם (bâsâm) [H1313] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நறுமணம்; உட்பொருளாக, கந்தவர்க்கம்; மேலும் சுகந்தத் தைலச் செடி
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): பொங்குதல் எனப் பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; திராட்சைரசம் (புளித்ததாக); உட்பொருளாக, போதை
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல)
H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): அல்லது לְבֹנָה (lᵉbônâh); לָבָן (lâbân) [H3836] இலிருந்து; சாம்பிராணி (அதன் வெண்மையிலிருந்து அல்லது ஒருவேளை அதன் புகையின் வெண்மையிலிருந்து)
H4487 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, நிறுத்துக் கொடுத்தல்; உட்பொருளாக, பங்கிட்டுக் கொடுத்தல் அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக நியமித்தல்; மேலும் எண்ணுதல் அல்லது பதிவுசெய்தல்
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): உரித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; மாவு (உடைத்துப் பிரிக்கப்பட்டதாக)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து; பரிசுத்தமான இடம் அல்லது பொருள்; அரிதாக அருவமாக, பரிசுத்தம்
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): שָׁמַן (shâman) [H8080] இலிருந்து; எண்ணெய்ப் பசை, குறிப்பாக திரவமானது (ஒலிவமரத்திலிருந்து வருவது போல, பெரும்பாலும் நறுமணமிடப்பட்டது); உருவகமாக, செழுமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சாம்பிராணி — யாத்திராகமம் 30:23-38
எண்ணெய் — யாத்திராகமம் 27:20

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): யாத்திராகமம் 30:34, எண்ணாகமம் 4:12, எண்ணாகமம் 4:32, 1 நாளாகமம் 23:28, 1 நாளாகமம் 23:29, 1 நாளாகமம் 28:13, 2 நாளாகமம் 8:15, எஸ்றா 6:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தொழில் வாழ்க்கை
Torrey’s: தூபவர்க்கம்; லேவியர்கள்
Nave’s: சபை; லேவியர்கள்; வாசல் காவலாளர்கள்; நறுமணப்பொருட்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 9 › வசனம் 29

1 நாளாகமம் 9:29

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 9:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 9:29

1 நாளாகமம் 9:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு