H1314 — בֶּשֶׂם (besem)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1314 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בֶּשֶׂם (besem)

உச்சரிப்பு: beh'-sem

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது בֹּשֶׂם (bôsem); בָּשָׂם (bâsâm) [H1313] இன் அதே மூலத்திலிருந்து;

வரையறை: நறுமணம்; உட்பொருளாக, கந்தவர்க்கம்; மேலும் சுகந்தத் தைலச் செடி

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: smell, spice, sweet (odour).

பொருள்கள்

  1. கந்தவர்க்கம், பரிமளத்தைலம், பரிமளத்தைல மரம், வாசனைத்திரவியம்
  2. (TWOT) இனிமையான, நறுமணம், இனிய வாசனை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G759 ἄρωμα árōma G142 இலிருந்து (மணம் வீசுதல் என்ற பொருளில்) ஒரு நறுமணப்பொருள் (sweet) spice
G2004 ἐπιτάσσω epitássō G1909 மற்றும் G5021 இலிருந்து மேலே ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது கட்டளையிடுதல் charge, command, injoin
G2368 θυμίαμα thymíama G2370 இலிருந்து நறுமணம், அதாவது ஆராதனையில் எரிக்கப்படும் நறுமணத் தூள்; உட்பொருளாக, அந்த எரித்தலே incense, odour
G3464 μύρον mýron ஒருவேளை அந்நிய மூலம் (ஒப்பிடுக H4753, G4666) "வெள்ளைப்போளம்", அதாவது (உட்பொருளாக) பரிமளதைலம் ointment
G3744 ὀσμή osmḗ G3605 இலிருந்து நறுமணம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) odour, savour
H1313 בָּשָׂם bâsâm நறுமணமாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; (סַם (çam) H5561 ஐ ஒப்பிடுக) சுகந்தத் தைலச் செடி spice

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1314&oldid=0"