வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 25 > வசனம் 6

யாத்திராகமம் 25:6

← யாத்திராகமம் 25:5	யாத்திராகமம் 25:6 (IRV)	யாத்திராகமம் 25:7 →
சிவப்பு வண்ணம் தீட்டப்பட்ட ஆட்டுக்கடாத்தோலும், மெல்லிய தோலும், சீத்திம் மரமும்,	விளக்கெண்ணெயும், அபிஷேகத் தைலத்திற்குப் பரிமளத்தைலமும், தூபத்திற்கு நறுமண வாசனைப் பொருட்களும்,	ஏபோத்திலும் மார்ப்பதக்கத்திலும் பதிக்கும் கோமேதகக் கற்களும் இரத்தினங்களுமே.

வசன உரை

IRV

விளக்கெண்ணெயும்,^{H8081 H3974} அபிஷேகத்^H4888 தைலத்திற்குப்^H8081 பரிமளத்தைலமும்,^H1314 தூபத்திற்கு^H7004 நறுமண^H5561 வாசனைப் பொருட்களும்,

மூல எபிரெயம்

שֶׁמֶן לַמָּאֹר בְּשָׂמִים לְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שֶׁ֖מֶן	She.men	H8081	HNcmsa
לַ/מָּאֹ֑ר	la./ma.'Or	H3974	HRd/Ncmsa
בְּשָׂמִים֙	be.sa.Mim	H1314	HNcmpa
לְ/שֶׁ֣מֶן	le./She.men	H8081	HR/Ncmsc
הַ/מִּשְׁחָ֔ה	ha./mish.Chah	H4888	HTd/Ncfsa
וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת	ve./li/k.To.ret	H7004	HC/R/Ncfsc
הַ/סַּמִּֽים	ha./sa.Mim	H5561	HTd/Ncmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): அல்லது בֹּשֶׂם (bôsem); בָּשָׂם (bâsâm) [H1313] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நறுமணம்; உட்பொருளாக, கந்தவர்க்கம்; மேலும் சுகந்தத் தைலச் செடி
H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr, maw-ore'): அல்லது מָאֹר (mâʼôr); மேலும் (பன்மையில்) பெண்பால் מְאוֹרָה (mᵉʼôwrâh); அல்லது מְאֹרָה (mᵉʼôrâh); אוֹר (ʼôwr) [H215] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒளிவீசும் பொருள் அல்லது சுடர், அதாவது (கருத்துப்பொருளாக) ஒளி (ஒரு மூலப்பொருளாக); உருவகமாக, பிரகாசம், அதாவது மகிழ்ச்சி; குறிப்பாக, ஒரு குத்துவிளக்கு
H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): அல்லது מׇשְׁחָה (moshchâh); מָשַׁח (mâshach) [H4886] இலிருந்து; அபிஷேகம் (அந்தச் செயல்); உட்பொருளாக, பிரதிஷ்டைக்குரிய ஒரு கொடை
H5561 — סַם (çam, sam): இனிய மணம் வீசுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நறுமணம்
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): קָטַר (qâṭar) [H6999] இலிருந்து; ஒரு புகையூட்டல்
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): שָׁמַן (shâman) [H8080] இலிருந்து; எண்ணெய்ப் பசை, குறிப்பாக திரவமானது (ஒலிவமரத்திலிருந்து வருவது போல, பெரும்பாலும் நறுமணமிடப்பட்டது); உருவகமாக, செழுமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விளக்கெண்ணெயும் — யாத்திராகமம் 25:37, யாத்திராகமம் 27:20, யாத்திராகமம் 40:24-25
பரிமளத்தைலமும் — யாத்திராகமம் 30:23-38

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): யாத்திராகமம் 30:34, யாத்திராகமம் 38:6, யாத்திராகமம் 39:38, எண்ணாகமம் 4:16, 1 இராஜாக்கள் 10:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தூபவர்க்கம்; எண்ணெய்; ஆசரிப்புக்கூடாரம்
Nave’s: பொன்; தாராளகுணம்; எண்ணெய்; நறுமணப்பொருட்கள்; சுகந்த தூபம்; ஆசரிப்புக்கூடாரம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 25 › வசனம் 6

யாத்திராகமம் 25:6

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 25:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 25:6

யாத்திராகமம் 25:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு