2. Mose 25:6
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 25 > Vers 6
2. Mose 25:6
| ← 2. Mose 25:5 | 2. Mose 25:6 (LUT1912) | 2. Mose 25:7 → |
|---|---|---|
rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,
|
Öl zur Lampe, Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk,
|
Onyxsteine und eingefasste Steine zum Leibrock und zum Amtschild.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
ÖlH8081 zur Lampe,H3974 SpezereiH1314 zur SalbeH8081 H4888 und zu gutemH5561 Räuchwerk,H7004
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
שֶׁמֶן לַמָּאֹר בְּשָׂמִים לְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
שֶׁ֖מֶן |
She.men | H8081 | HNcmsa | |
לַ/מָּאֹ֑ר |
la./ma.'Or | H3974 | HRd/Ncmsa | |
בְּשָׂמִים֙ |
be.sa.Mim | H1314 | HNcmpa | |
לְ/שֶׁ֣מֶן |
le./She.men | H8081 | HR/Ncmsc | |
הַ/מִּשְׁחָ֔ה |
ha./mish.Chah | H4888 | HTd/Ncfsa | |
וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת |
ve./li/k.To.ret | H7004 | HC/R/Ncfsc | |
הַ/סַּמִּֽים |
ha./sa.Mim | H5561 | HTd/Ncmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): oder בֹּשֶׂם (bôsem); vom selben wie בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; Wohlgeruch; im weiteren Sinn Gewürz; auch die Balsampflanze
- H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr, maw-ore'): oder מָאֹר (mâʼôr); auch (im Plural) feminin מְאוֹרָה (mᵉʼôwrâh); oder מְאֹרָה (mᵉʼôrâh); von אוֹר (ʼôwr) [H215]; eigentlich ein leuchtender Körper oder Himmelslicht, d. h. (abstrakt) Licht (als Element); übertragen Helligkeit, d. h. Heiterkeit; speziell ein Leuchter
- H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): oder מׇשְׁחָה (moshchâh); von מָשַׁח (mâshach) [H4886]; Salbung (der Vorgang); im weiteren Sinn eine Weihegabe
- H5561 — סַם (çam, sam): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung süß duften; ein Wohlgeruch
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): von קָטַר (qâṭar) [H6999]; eine Räucherung
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): von שָׁמַן (shâman) [H8080]; Fett, besonders flüssiges (wie vom Ölbaum, oft wohlriechend); übertragen Reichtum
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Öl zur — 2. Mose 25:37, 2. Mose 27:20, 2. Mose 40:24-25
- Spezerei — 2. Mose 30:23-38
Rückverweise (5): 2. Mose 30:34, 2. Mose 38:6, 2. Mose 39:38, 4. Mose 4:16, 1. Könige 10:2
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Räucherwerk; Öl; Stiftshütte
- Nave’s: Gold; Freigebigkeit; Öl; Gewürze; Gutes Räucherwerk; Stiftshütte
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt