H1314 — בֶּשֶׂם (besem)
Strong H1314 (hebraico)
Hebraico: בֶּשֶׂם (besem)
Pronúncia: beh'-sem
Morfologia: n-m
Derivação: ou בֹּשֶׂם (bôsem); do mesmo que בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]
Definição: fragrância; por implicação, especiaria; também a planta bálsamo
Traduções na KJV: smell, spice, sweet (odour).
Acepções
- especiaria, bálsamo, árvore de bálsamo, perfume
- (TWOT) doce, cheiro doce, odor doce
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G759 | ἄρωμα | árōma | de G142 (no sentido de exalar aroma) | um aromático | (sweet) spice |
| G2004 | ἐπιτάσσω | epitássō | de G1909 e G5021 | arranjar sobre, isto é, ordenar | charge, command, injoin |
| G2368 | θυμίαμα | thymíama | de G2370 | um aroma, isto é, pó perfumado queimado em serviço religioso; por implicação, a queima em si | incense, odour |
| G3464 | μύρον | mýron | provavelmente de origem estrangeira (compare H4753, G4666) | "mirra", isto é (por implicação) óleo perfumado | ointment |
| G3744 | ὀσμή | osmḗ | de G3605 | fragrância (literalmente ou figuradamente) | odour, savour |
| H1313 | בָּשָׂם | bâsâm | de uma raiz não usada que significa ser perfumado; (compare סַם (çam) H5561) | a planta bálsamo | spice |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1314"
As seguintes 25 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 25.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 25:6
- Êxodo 30:23
- Êxodo 35:8
- Êxodo 35:28
- 1 Reis 10:2
- 1 Reis 10:10
- 1 Reis 10:25
- 2 Reis 20:13
- 1 Crônicas 9:29
- 1 Crônicas 9:30
- 2 Crônicas 9:1
- 2 Crônicas 9:9
- 2 Crônicas 9:24
- 2 Crônicas 16:14
- 2 Crônicas 32:27
- Ester 2:12
- Cântico dos Cânticos 4:10
- Cântico dos Cânticos 4:14
- Cântico dos Cânticos 4:16
- Cântico dos Cânticos 5:13
- Cântico dos Cânticos 6:2
- Cântico dos Cânticos 8:14
- Isaías 3:24
- Isaías 39:2
- Ezequiel 27:22