الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1314 (عبرية)

العبرية: בֶּשֶׂם (besem)

النطق: beh'-sem

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو בֹּשֶׂם (bôsem)؛ من نفس בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]؛

التعريف: عطر؛ وبالتضمين، أطياب؛ وأيضًا نبات البَلَسان

مقابلات KJV: smell, spice, sweet (odour).

المعاني

بهار، بلسم، شجرة بلسم، عطر
(TWOT) حلو، رائحة حلوة، عبير طيب

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G759	ἄρωμα	árōma	من G142 (بمعنى إطلاق الرائحة)	طيب	(sweet) spice
G2004	ἐπιτάσσω	epitássō	من G1909 و G5021	يرتّب، أي يأمر	charge, command, injoin
G2368	θυμίαμα	thymíama	من G2370	بخور، أي مسحوق عطري يُحرق في خدمة دينية؛ وضمنًا الإحراق نفسه	incense, odour
G3464	μύρον	mýron	على الأرجح من أصل أجنبي (قارن H4753، G4666)	«مُرّ»، أي بالتضمين زيت معطّر	ointment
G3744	ὀσμή	osmḗ	من G3605	رائحة زكيّة (حرفيًا أو مجازيًا)	odour, savour
H1313	בָּשָׂם	bâsâm	من جذر غير مستعمل معناه أن يكون عطرًا؛ (قارن سַם (çam) H5561)	نبات البلسم	spice

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1314»

الصفحات 25 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 25.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H1314 — בֶּשֶׂם (besem)

سترونغ H1314 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1314»

0

قائمة التصفح

H1314 — בֶּשֶׂם (besem)

سترونغ H1314 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1314»

0

قائمة التصفح

بحث