أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:30

← أخبار الأيام الأول 9:29	أخبار الأيام الأول 9:30 (AVD)	أخبار الأيام الأول 9:31 →
وَبَعْضُهُمُ ٱؤْتُمِنُوا عَلَى ٱلْآنِيَةِ وَعَلَى كُلِّ أَمْتِعَةِ ٱلْقُدْسِ وَعَلَى ٱلْدَقِيقِ وَٱلْخَمْرِ وَٱللُّبَانِ وَٱلْأَطْيَابِ.	وَٱلْبَعْضُ مِنْ بَنِي ٱلْكَهَنَةِ كَانُوا يُرَكِّبُونَ دَهُونَ ٱلْأَطْيَابِ.	وَمَتَّثْيَا وَاحِدٌ مِنَ ٱللَّاوِيِّينَ، وَهُوَ بِكْرُ شَلُّومَ ٱلْقُورَحِيِّ، بِٱلْوَظِيفَةِ عَلَى عَمَلِ ٱلْمَطْبُوخَاتِ.

نص العدد

AVD

وَٱلْبَعْضُ^H4480 مِنْ^H4480 بَنِي^H1121 ٱلْكَهَنَةِ^H3548 كَانُوا^H7543 يُرَكِّبُونَ^H7543 دَهُونَ^H4842 ٱلْأَطْيَابِ.^H1314

العبرية الأصلية

וּמִן־בְּנֵי הַכֹּהֲנִים רֹקְחֵי הַמִּרְקַחַת לַבְּשָׂמִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R
בְּנֵי֙	be.Nei	H1121	HNcmpc
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים	ha./Ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
רֹקְחֵ֥י	ro.ke.Chei	H7543	HVqrmpc
הַ/מִּרְקַ֖חַת	ha./mir.Ka.chat	H4842	HTd/Ncfsa
לַ/בְּשָׂמִֽים	la./be.sa.Mim	H1314	HRd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): أو בֹּשֶׂם (bôsem)؛ من نفس בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; عطر؛ وبالتضمين، أطياب؛ وأيضًا نبات البَلَسان
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): اسم الفاعل من כָּהַן (kâhan) [H3547]; حرفيًا: من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا
H4480 — מִן (min, min): أو מִנִּי (minnîy)؛ أو מִנֵּי (minnêy)؛ (الجمع الإضافي) (إشعياء 30:11)؛ بدلا من מֵן (mên) [H4482]; في الأصل جزء من؛ ومن ثمّ، كحرف جر، من أو خارج من بمعانٍ كثيرة
H4842 — מִרְקַחַת (mirqachath, meer-kakh'-ath): من רָקַח (râqach) [H7543]; مرهم عطري؛ وأيضًا إناء مرهم
H7543 — רָקַח (râqach, raw-kakh'): جذر أولي; عَطَّرَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (1): الخروج 30:34

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد