1 Crónicas 9:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 30
1 Crónicas 9:30
| ← 1 Crónicas 9:29 | 1 Crónicas 9:30 (RV1909) | 1 Crónicas 9:31 → |
|---|---|---|
Y otros de ellos tenían cargo de la vajilla, y de todos los vasos del santuario, y de la harina, y del vino, y del aceite, y del incienso, y de los aromas.
|
Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los ungüentos aromáticos.
|
Y Mathathías, uno de los Levitas, primogénito de Sallum Coraita, tenía cargo de las cosas que se hacían en sartén.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y algunos deH4480 los hijosH1121 deH4480 los sacerdotesH3548 hacían los ungüentosH4842 aromáticosH1314.
Hebreo original
וּמִן־בְּנֵי הַכֹּהֲנִים רֹקְחֵי הַמִּרְקַחַת לַבְּשָׂמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
בְּנֵי֙ |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים |
ha./Ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
רֹקְחֵ֥י |
ro.ke.Chei | H7543 | HVqrmpc | — |
הַ/מִּרְקַ֖חַת |
ha./mir.Ka.chat | H4842 | HTd/Ncfsa | |
לַ/בְּשָׂמִֽים |
la./be.sa.Mim | H1314 | HRd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): fragancia; por implicación, especias; también la planta de bálsamo
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4842 — מִרְקַחַת (mirqachath, meer-kakh'-ath): un ungüento aromático; también un recipiente para ungüento
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7543 — רָקַח (râqach, raw-kakh'): perfumar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hijos — Éxodo 30:25, Éxodo 30:33, Éxodo 30:35-38, Éxodo 37:29
Referencias recíprocas (1): Éxodo 30:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún