1 Crônicas (1 Chronicas) 9:30

← 1 Crônicas 9:29	1 Crônicas 9:30 (ARC1911)	1 Crônicas 9:31 →
Porque d’elles alguns havia que tinham cargo dos vasos e de todos os vasos sagrados; como tambem da flor de farinha, e do vinho, e do azeite, e do incenso, e da especiaria.	E dos filhos dos sacerdotes eram os obreiros da confecção das especiarias.	E Mattithias, d’entre os levitas, o primogenito de Sallum, o korahita, tinha cargo da obra que se fazia em sartãs.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E dos^H4480 filhos^H1121 dos sacerdotes^H3548 eram os obreiros^H7543 da confecção^H4842 das especiarias^H1314.

Hebraico original

וּמִן־בְּנֵי הַכֹּהֲנִים רֹקְחֵי הַמִּרְקַחַת לַבְּשָׂמִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R
בְּנֵי֙	be.Nei	H1121	HNcmpc
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים	ha./Ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
רֹקְחֵ֥י	ro.ke.Chei	H7543	HVqrmpc
הַ/מִּרְקַ֖חַת	ha./mir.Ka.chat	H4842	HTd/Ncfsa
לַ/בְּשָׂמִֽים	la./be.sa.Mim	H1314	HRd/Ncmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): ou בֹּשֶׂם (bôsem); do mesmo que בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; fragrância; por implicação, especiaria; também a planta bálsamo
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): particípio ativo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente, aquele que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote atuante (embora leigo)
H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos
H4842 — מִרְקַחַת (mirqachath, meer-kakh'-ath): de רָקַח (râqach) [H7543]; um unguento aromático; também um vaso de unguento
H7543 — רָקַח (râqach, raw-kakh'): uma raiz primitiva; perfumar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Êxodo 30:34

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 9 › Versículo 30