דברי הימים א 9:30

← דברי הימים א 9:29	דברי הימים א 9:30 (MT)	דברי הימים א 9:31 →
וּמֵהֶ֗ם מְמֻנִּים֙ עַל הַכֵּלִ֔ים וְעַ֖ל כָּל כְּלֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וְעַל הַסֹּ֙לֶת֙ וְהַיַּ֣יִן וְהַשֶּׁ֔מֶן וְהַלְּבוֹנָ֖ה וְהַבְּשָׂמִֽים׃	וּמִן בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃	וּמַתִּתְיָה֙ מִן הַלְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַבְּכ֖וֹר לְשַׁלֻּ֣ם הַקָּרְחִ֑י בֶּאֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַחֲבִתִּֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וּמִן^H4480 בְּנֵי֙^H1121 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים^H3548 רֹקְחֵ֥י^H7543 הַמִּרְקַ֖חַת^H4842 לַבְּשָׂמִֽים׃^H1314

המקור העברי

וּמִן־בְּנֵי הַכֹּהֲנִים רֹקְחֵי הַמִּרְקַחַת לַבְּשָׂמִים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	and/ some of
בְּנֵי֙	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים	ha./Ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa	the/ priests
רֹקְחֵ֥י	ro.ke.Chei	H7543	HVqrmpc	(were those who) mixed
הַ/מִּרְקַ֖חַת	ha./mir.Ka.chat	H4842	HTd/Ncfsa	(of) the/ mixture
לַ/בְּשָׂמִֽים	la./be.sa.Mim	H1314	HRd/Ncmpa	of the/ spices

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): או בֹּשֶׂם (bôsem); מן הזהה לבָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; ריח בושם; ומכאן, בשמים; וכן שיח הבושם (בלסם)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): בינוני פעיל של כָּהַן (kâhan) [H3547]; מילולית: המשמש בקודש, כהן; וכן (בדרך כבוד) כהן מכהן בפועל (אף שהוא הדיוט)
H4480 — מִן (min, min): או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) [H4482]; בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים
H4842 — מִרְקַחַת (mirqachath, meer-kakh'-ath): מן רָקַח (râqach) [H7543]; מרקחת בשמים; וגם כלי למשחת בשמים
H7543 — רָקַח (râqach, raw-kakh'): שורש קדום; לבשם, לרקוח בשמים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): שמות 30:34

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין