שטרונג H4480 (עברית)

עברית: מִן (min)

הגייה: min

מורפולוגיה: prep

חלק דיבר: prep, conj

גזרון: או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) [H4482];

הגדרה: בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים

תרגומי KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

משמעויות

1. מן, מתוך, בגלל, מעל, בצד של, מאז, מעל, מאשר, כדי שלא, יותר מאשר
1. מן (המביע הפרדה), מעל, בצד של
2. מתוך
3. (עם פועלי התקדמות, הסרה, גירוש)
4. (של החומר שממנו עשוי דבר מה)
5. (של מקור או מוצא)
6. מתוך, מקצת, מן (במשמעות חלקית)
7. מן, מאז, אחרי (של זמן)
8. מאשר, יותר מאשר (בהשוואה)
9. מן...ועד, גם...וגם, או...או
10. מאשר, יותר מאשר, יותר מדי בשביל (בהשוואות)
11. מן, בגלל, באמצעות, מפני (עם שם הפועל)
2. ש

מראי מקום

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.