الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 9 > عدد 29

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:29

← أخبار الأيام الأول 9:28	أخبار الأيام الأول 9:29 (AVD)	أخبار الأيام الأول 9:30 →
وَبَعْضُهُمْ عَلَى آنِيَةِ ٱلْخِدْمَةِ، لِأَنَّهُمْ كَانُوا يُدْخِلُونَهَا بِعَدَدٍ، وَيُخْرِجُونَهَا بِعَدَدٍ.	وَبَعْضُهُمُ ٱؤْتُمِنُوا عَلَى ٱلْآنِيَةِ وَعَلَى كُلِّ أَمْتِعَةِ ٱلْقُدْسِ وَعَلَى ٱلْدَقِيقِ وَٱلْخَمْرِ وَٱللُّبَانِ وَٱلْأَطْيَابِ.	وَٱلْبَعْضُ مِنْ بَنِي ٱلْكَهَنَةِ كَانُوا يُرَكِّبُونَ دَهُونَ ٱلْأَطْيَابِ.

نص العدد

AVD

وَبَعْضُهُمُ ٱؤْتُمِنُوا^H4487 عَلَى^H5921 ٱلْآنِيَةِ^H3627 وَعَلَى^H5921 كُلِّ^H3605 أَمْتِعَةِ^H3627 ٱلْقُدْسِ^H6944 وَعَلَى^H5921 ٱلْدَقِيقِ^H5560 وَٱلْخَمْرِ^{H3196 H8081} وَٱللُّبَانِ^H3828 وَٱلْأَطْيَابِ.^H1314

العبرية الأصلية

וּמֵהֶם מְמֻנִּים עַל־הַכֵּלִים וְעַל כָּל־כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ וְעַל־הַסֹּלֶת וְהַיַּיִן וְהַשֶּׁמֶן וְהַלְּבֹונָה וְהַבְּשָׂמִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וּ/מֵ/הֶ֗ם	u./me./Hem		HC/R/Sp3mp	—
מְמֻנִּים֙	me.mu.Nim	H4487	HVPsmpa
עַל	'al-	H5921	HR
הַ/כֵּלִ֔ים	ha./ke.Lim	H3627	HTd/Ncmpa
וְ/עַ֖ל	ve./'Al	H5921	HC/R
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
כְּלֵ֣י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/קֹּ֑דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
הַ/סֹּ֨לֶת֙	ha./So.let	H5560	HTd/Ncfsa
וְ/הַ/יַּ֣יִן	ve./hai./Ya.yin	H3196	HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן	ve./ha./She.men	H8081	HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה	ve./ha./le.vo.Nah	H3828	HC/Td/Ncfsa
וְ/הַ/בְּשָׂמִֽים	ve./ha./be.sa.Mim	H1314	HC/Td/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): أو בֹּשֶׂם (bôsem)؛ من نفس בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; عطر؛ وبالتضمين، أطياب؛ وأيضًا نبات البَلَسان
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): من جذر غير مستعمل معناه أن يفور; خمر، بوصفها مختمرة؛ وبالمعنى الضمني، سُكر
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): أو לְבֹנָה (lᵉbônâh)؛ من לָבָן (lâbân) [H3836]; لُبان (من بياضه أو ربّما بياض دخانه)
H4487 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): جذر أولي; في الأصل يزن؛ وبالاستلزام يخصّص أو يعيّن رسميًا؛ وأيضًا يعدّ أو يسجّل
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يجرد; دقيق (لكونه مفتوتا)
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; مكان مقدَّس أو شيء مقدَّس؛ ونادراً بالتجريد، القداسة
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَٱللُّبَانِ — الخروج 30:23-38
وَٱلْخَمْرِ — الخروج 27:20

إحالات متبادلة (8): الخروج 30:34, العدد 4:12, العدد 4:32, أخبار الأيام الأول 23:28, أخبار الأيام الأول 23:29, أخبار الأيام الأول 28:13, أخبار الأيام الثاني 8:15, عزرا 6:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَاة ٱلتِّجَارِيَّة
توري: الْبَخُور; اللاويون
نيف: ٱلْكَنِيسَة; اللاويون; حراس الأبواب; الأطياب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 9 › عدد 29

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:29

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:29

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث