H8081 — שֶׁמֶן (shemen)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8081 (عبرية)

العبرية: שֶׁמֶן (shemen)

النطق: sheh'-men

الصرف: n-m

الاشتقاق: من שָׁמַן (shâman) [H8080]؛

التعريف: دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى

مقابلات KJV: anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.

المعاني

  1. دهن، زيت
    1. دسم، سِمنة
    2. زيت، زيت زيتون
    3. كغذاء أساسي أو دواء أو مرهم
    4. للمسح
    5. دسم (أرض ووديان مثمرة) (مجازاً)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1637 ἔλαιον élaion المحايد من نفس G1636 زَيْت الزَّيْتون oil
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē من نفس G2165 ابْتِهاج gladness, joy
G3464 μύρον mýron على الأرجح من أصل أجنبي (قارن H4753، G4666) «مُرّ»، أي بالتضمين زيت معطّر ointment
G1068 Γεθσημανῆ Gethsēmanē من أصل كلداني (قارن H1660 و H8081) معصرة زيت؛ جثسيماني، بستان قرب أُورُشَلِيم Gethsemane
H8080 שָׁמַן shâman جذر أولي يلمع، أي (بالقياس) يكون أو يجعل دهنيًا أو سمينًا become (make, wax) fat

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8081»

الصفحات 176 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 176.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0