الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 28 > عدد 9

العدد (اَلْعَدَد) 28:9

← العدد 28:8	العدد 28:9 (AVD)	العدد 28:10 →
وَٱلْخَرُوفُ ٱلثَّانِي تَعْمَلُهُ بَيْنَ ٱلْعَشَاءَيْنِ كَتَقْدِمَةِ ٱلصَّبَاحِ، وَكَسَكِيبِهِ تَعْمَلُهُ وَقُودَ رَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ.	«وَفِي يَوْمِ ٱلسَّبْتِ خَرُوفَانِ حَوْلِيَّانِ صَحِيحَانِ، وَعُشْرَانِ مِنْ دَقِيقٍ مَلْتُوتٍ بِزَيْتٍ تَقْدِمَةً مَعَ سَكِيبِهِ،	مُحْرَقَةُ كُلِّ سَبْتٍ، فَضْلًا عَنِ ٱلْمُحْرَقَةِ ٱلدَّائِمَةِ وَسَكِيبِهَا.

نص العدد

AVD

«وَفِي^H3117 يَوْمِ^H3117 ٱلسَّبْتِ^H7676 خَرُوفَانِ^{H8147 H3532} حَوْلِيَّانِ^{H1121 H8141} صَحِيحَانِ،^H8549 وَعُشْرَانِ^{H8147 H6241} مِنْ^H5560 دَقِيقٍ^H5560 مَلْتُوتٍ^H1101 بِزَيْتٍ^H8081 تَقْدِمَةً^H4503 مَعَ^H5262 سَكِيبِهِ،^H5262

العبرية الأصلية

וּבְיֹום הַשַּׁבָּת שְׁנֵי־כְבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה תְּמִימִם וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְנִסְכֹּו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְ/יוֹם֙	u./ve./yOm	H3117	HC/R/Ncmsc
הַ/שַּׁבָּ֔ת	ha./sha.Bat	H7676	HTd/Ncbsa
שְׁנֵֽי	she.nei-	H8147	HAcmdc
כְבָשִׂ֥ים	khe.va.Sim	H3532	HNcmpa
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc
שָׁנָ֖ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
תְּמִימִ֑ם	te.mi.Mim	H8549	HAampa
וּ/שְׁנֵ֣י	u./she.Nei	H8147	HC/Acmdc
עֶשְׂרֹנִ֗ים	'es.ro.Nim	H6241	HNcmpa
סֹ֧לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
מִנְחָ֛ה	min.Chah	H4503	HNcfsa
בְּלוּלָ֥ה	be.lu.Lah	H1101	HVqsfsa
בַ/שֶּׁ֖מֶן	va./She.men	H8081	HRd/Ncmsa
וְ/נִסְכּֽ/וֹ	ve./nis.K/o	H5262	HC/Ncmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): جذر بدائي؛ (وكذلك فعل اسمي من בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) يعلف; يفيض (ولا سيما بالزيت)؛ وبالتضمين يخلط؛ ويعلف
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): من جذر غير مستعمل يعني أن يسيطر; كبش (بلغ من العمر ما يكفي للنطاح)
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): من جذر غير مستعمل معناه القسمة، أي المنح; عطية؛ وبالتلطّف جزية؛ وخصوصًا تقدمة ذبيحة (عادة بلا دم وطوعية)
H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): أو נֵסֶךְ (nêçek)؛ من נָסַךְ (nâçak) [H5258]; سكيب؛ وأيضا صنم مسبوك
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يجرد; دقيق (لكونه مفتوتا)
H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): أو עִשָּׂרֹן (ʻissârôn)؛ من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (كسرا) العشر
H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): صيغة مكثفة من שָׁבַת (shâbath) [H7673]; انقطاع، أي السبت
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): في الجمع، أو المؤنث שָׁנָה (shânâh)؛ من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; سنة (كدورة للزمن)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): من תָּמַם (tâmam) [H8552]; كامل، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا؛ وكذلك كاسم: نزاهة وحق

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (6): العدد 28:2, أخبار الأيام الثاني 2:4, أخبار الأيام الثاني 31:3, حزقيال 46:4, متى 12:5, العبرانيين 9:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْمُحْرَقَة; ٱلذَّبِيحَة ٱلدَّائِمَة; السبت; الذبائح
نيف: الكيل; القرابين; السبت

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 28 › عدد 9

العدد (اَلْعَدَد) 28:9

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 28:9

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 28:9

العدد (اَلْعَدَد) 28:9

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث