سترونغ H8549 (عبرية)

العبرية: תָּמִים (tâmîym)

النطق: taw-meem'

الصرف: a

الاشتقاق: من תָּמַם (tâmam) [H8552]؛

التعريف: كامل، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا؛ وكذلك كاسم: نزاهة وحق

مقابلات KJV: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.

المعاني

كامل، صحيح، تام، سليم

كامل، صحيح، تام
صحيح، سليم، معافى
كامل، تام (للزمن)
سليم، معافى، غير معيب، بريء، ذو استقامة

ما هو كامل أو موافق تماماً للحق والواقع (صفة/اسم محايد)

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G121	ἄθωος	áthōos	من G1 (بوصفه أداة نفي) وعلى الأرجح مشتق من G5087 (بمعنى عقوبة)	غَيْر مُذْنِب	innocent
G273	ἄμεμπτος	ámemptos	من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G3201	بلا لوم	blameless, faultless, unblamable
G299	ἄμωμος	ámōmos	من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3470	بلا عيب (حرفيا أو مجازا)	without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable
G1342	δίκαιος	díkaios	من G1349	عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا)	just, meet, right(-eous)
G1346	δικαίως	dikaíōs	ظرف من G1342	بِإِنْصاف	justly, (to) righteously(-ness)
G2118	εὐθύτης	euthýtēs	من G2117	اسْتِقامَة	righteousness
G3648	ὁλόκληρος	holóklēros	من G3650 و G2819	كامل في كلّ جزء، أي سليم تماما (في الجسد)	entire, whole
G3650	ὅλος	hólos	كلمة أولية	«كل» أو «بأكمله»، أي تام في المدى أو المقدار أو الزمن أو الدرجة، ولا سيما المحايد اسمًا أو ظرفًا	all, altogether, every whit, + throughout, whole
G3741	ὅσιος	hósios	غير مؤكد الصلة	أصلًا، بارّ (بحسب الطابع الذاتي أو الإلهي؛ وبذلك يتميّز عن G1342 الذي يشير بالأحرى إلى الشرائع والعلاقات البشرية؛ وعن G2413 الذي يدل على التكريس الرسمي؛ وعن G40 الذي يتعلق بالطهارة من النجاسة)، أي مُقدَّس (تقي، مقدّس، أمين)	holy, mercy, shalt be
G3742	ὁσιότης	hosiótēs	من G3741	وَرَع	holiness
G5046	τέλειος	téleios	من G5056	كامل، في تطبيقات متنوعة للعمل والنمو والصفات العقلية والأخلاقية وغيرها؛ والمحايد مع G3588: الكمال	of full age, man, perfect
G5047	τελειότης	teleiótēs	من G5046	الكمال، ذهنيًا أو أخلاقيًا	perfection(-ness)
H8552	תָּמַם	tâmam	جذر أولي	أن يكمل، بمعنى حسن أو سيئ، حرفيًا أو مجازًا، متعديًا أو لازمًا	accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8549»

الصفحات 85 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 85.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H8549 — תָּמִים (tâmîym)

سترونغ H8549 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8549»

0

قائمة التصفح

H8549 — תָּמִים (tâmîym)

سترونغ H8549 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8549»

0

قائمة التصفح

بحث