الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 37 > عدد 16

أيوب (أَيُّوبَ) 37:16

← أيوب 37:15	أيوب 37:16 (AVD)	أيوب 37:17 →
أَتُدْرِكُ ٱنْتِبَاهَ ٱللهِ إِلَيْهَا، أَوْ إِضَاءَةَ نُورِ سَحَابِهِ؟	أَتُدْرِكُ مُوازَنَةَ ٱلسَّحَابِ، مُعْجِزَاتِ ٱلْكَامِلِ ٱلْمَعَارِفِ؟	كَيْفَ تَسْخُنُ ثِيَابُكَ إِذَا سَكَنَتِ ٱلْأَرْضُ مِنْ رِيحِ ٱلْجَنُوبِ؟

نص العدد

AVD

أَتُدْرِكُ^H3045 مُوازَنَةَ^{H5921 H4657} ٱلسَّحَابِ،^H5645 مُعْجِزَاتِ^H4652 ٱلْكَامِلِ^H8549 ٱلْمَعَارِفِ؟^H1843

العبرية الأصلية

הֲתֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָב מִפְלְאֹות תְּמִים דֵּעִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֲ֭/תֵדַע	Ha./te.da'	H3045	HTi/Vqi2ms
עַל	'al-	H5921	HR
מִפְלְשֵׂי	mif.le.sei-	H4657	HNcmpc
עָ֑ב	'Av	H5645	HNcbsa
מִ֝פְלְא֗וֹת	mif.le.'ot	H4652	HNcfpc
תְּמִ֣ים	te.Mim	H8549	HAamsc
דֵּעִֽים	de.'Im	H1843	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): جذر أولي; عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.)
H4652 — מִפְלָאָה (miphlâʼâh, mif-law-aw'): من פָּלָא (pâlâʼ) [H6381]; مُعْجِزَة
H4657 — מִפְלָשׂ (miphlâs, mif-lawce'): من جذر غير مستعمل معناه الموازنة; مُوَازَنَة
H5645 — עָב (ʻâb, awb): (مذكر ومؤنث)؛ من עוּב (ʻûwb) [H5743]; أصلا: غلاف، أي ظلمة (أو كثافة، 2 أخبار الأيام 4:17)؛ ولا سيما سحابة عابرة؛ وأيضا غيضة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): من תָּמַם (tâmam) [H8552]; كامل، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا؛ وكذلك كاسم: نزاهة وحق

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْكَامِلِ — أيوب 36:4, المزامير 104:24, المزامير 147:5, أمثال 3:19-20, إرميا 10:12
مُوازَنَةَ — أيوب 26:8, أيوب 36:29, المزامير 104:2-3, إشعياء 40:22, إرميا 10:13

إحالات متبادلة (2): أيوب 35:5, يوحنا 3:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أحوال الجو
توري: السحاب; حكمة الله
نيف: ٱلْبَرَكَة; ٱلله; الجهل; أحوال الجو والظواهر السماوية; الدين

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 37 › عدد 16

أيوب (أَيُّوبَ) 37:16

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 37:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 37:16

أيوب (أَيُّوبَ) 37:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث