Hiob 37:16

← Hiob 37:15	Hiob 37:16 (LUT1912)	Hiob 37:17 →
Weißt du, wie Gott solches über sie bringt und wie er das Licht aus seinen Wolken lässt hervorbrechen?	Weißt du, wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?	Du, des Kleider warm sind, wenn das Land still ist vom Mittagswinde,

Verstext

LUT1912

Weißt^H3045 du, wie sich die Wolken^H5645 ausstreuen,^H4657 die Wunder^H4652 des, der vollkommen^H8549 ist an Wissen?^H1843

Hebräischer Grundtext

הֲתֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָב מִפְלְאֹות תְּמִים דֵּעִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֲ֭/תֵדַע	Ha./te.da'	H3045	HTi/Vqi2ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
מִפְלְשֵׂי	mif.le.sei-	H4657	HNcmpc
עָ֑ב	'Av	H5645	HNcbsa
מִ֝פְלְא֗וֹת	mif.le.'ot	H4652	HNcfpc
תְּמִ֣ים	te.Mim	H8549	HAamsc
דֵּעִֽים	de.'Im	H1843	HNcmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; Wissen
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H4652 — מִפְלָאָה (miphlâʼâh, mif-law-aw'): von פָּלָא (pâlâʼ) [H6381]; ein Wunder
H4657 — מִפְלָשׂ (miphlâs, mif-lawce'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung im Gleichgewicht halten; ein Schweben
H5645 — עָב (ʻâb, awb): (maskulin und feminin); von עוּב (ʻûwb) [H5743]; eigentlich eine Hülle, d. h. Dunkelheit (oder Dichte, 2. Chronik 4,17); speziell eine (treibende) Wolke; auch ein Dickicht
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): von תָּמַם (tâmam) [H8552]; ganz (wörtlich, übertragen oder sittlich); auch (als Substantiv) Unversehrtheit, Wahrheit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

vollkommen — Hiob 36:4, Psalmen 104:24, Psalmen 147:5, Sprüche 3:19-20, Jeremia 10:12
ausstreuen — Hiob 26:8, Hiob 36:29, Psalmen 104:2-3, Jesaja 40:22, Jeremia 10:13

Rückverweise (2): Hiob 35:5, Johannes 3:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Wetterkunde
Torrey’s: Wolken; Die Weisheit Gottes
Nave’s: Segen; Gott; Unwissenheit; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Religion

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 37 › Vers 16