Hiob 36:29

← Hiob 36:28	Hiob 36:29 (LUT1912)	Hiob 36:30 →
dass die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.	Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt,	siehe, so breitet er aus sein Licht über dieselben und bedeckt alle Enden des Meeres.

Verstext

LUT1912

Wenn er sich vornimmt^H995 die Wolken^H5645 auszubreiten^H4666 wie sein hoch Gezelt,^{H8663 H5521}

Hebräischer Grundtext

אַף אִם־יָבִין מִפְרְשֵׂי־עָב תְּשֻׁאֹות סֻכָּתֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אַ֣ף	'af	H637	HTa	—
אִם	'im-	H518	HC	—
יָ֭בִין	Ya.vin	H995	HVqi3ms
מִפְרְשֵׂי	mif.re.sei-	H4666	HNcmpc
עָ֑ב	'Av	H5645	HNcbsa
תְּ֝שֻׁא֗וֹת	te.shu.'ot	H8663	HNcfpc
סֻכָּתֽ/וֹ	su.ka.T/o	H5521	HNcfsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H995 — בִּין (bîyn, bene): eine Grundwurzel; geistig trennen (oder unterscheiden), d. h. (allgemein) verstehen
H4666 — מִפְרָשׂ (miphrâs, mif-rawce'): von פָּרַשׂ (pâras) [H6566]; eine Ausbreitung
H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): Femininum von סֹךְ (çôk) [H5520]; eine Hütte oder ein Lager
H5645 — עָב (ʻâb, awb): (maskulin und feminin); von עוּב (ʻûwb) [H5743]; eigentlich eine Hülle, d. h. Dunkelheit (oder Dichte, 2. Chronik 4,17); speziell eine (treibende) Wolke; auch ein Dickicht
H8663 — תְּשֻׁאָה (tᵉshuʼâh, tesh-oo-aw'): von שׁוֹא (shôwʼ) [H7722]; ein Krachen oder lautes Getöse

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
H637 — אַף (ʼaph, af): eine Grundpartikel; bedeutet Hinzufügung (als Adverb oder Konjunktion gebraucht); auch oder ja; adversativ obwohl

Querverweise

Querverweise

der Lärm — Hiob 37:2-5, Psalmen 18:14, Psalmen 29:3-10, Psalmen 77:17-20, Psalmen 104:7, Nahum 1:3, Habakuk 3:10
auszubreiten — 1. Könige 18:44-45, Hiob 37:16, Hiob 38:9, Hiob 38:37, Psalmen 104:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 29