Jó (Job) 36:29

← Jó 36:28	Jó 36:29 (ARC1911)	Jó 36:30 →
A qual as nuvens distillam e gotejam sobre o homem abundantemente.	Porventura tambem se poderão entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?	Eis que estende sobre ellas a sua luz, e encobre os altos do mar.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porventura tambem^H637 se^H518 poderão entender^H995 as extensões^H4666 das nuvens^H5645, e os estalos^H8663 da sua tenda^H5521?

Hebraico original

אַף אִם־יָבִין מִפְרְשֵׂי־עָב תְּשֻׁאֹות סֻכָּתֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אַ֣ף	'af	H637	HTa
אִם	'im-	H518	HC
יָ֭בִין	Ya.vin	H995	HVqi3ms
מִפְרְשֵׂי	mif.re.sei-	H4666	HNcmpc
עָ֑ב	'Av	H5645	HNcbsa
תְּ֝שֻׁא֗וֹת	te.shu.'ot	H8663	HNcfpc
סֻכָּתֽ/וֹ	su.ka.T/o	H5521	HNcfsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): uma partícula primitiva; usada amplamente como demonstrativa, eis!; interrogativa, será?; ou condicional, se, embora; também Oxalá!, quando; daí, como negativa, não
H637 — אַף (ʼaph, af): uma partícula primitiva; significando acréscimo (usada como advérbio ou conjunção); também ou sim; adversativamente embora
H995 — בִּין (bîyn, bene): uma raiz primitiva; separar mentalmente (ou distinguir), isto é (geralmente) entender
H4666 — מִפְרָשׂ (miphrâs, mif-rawce'): de פָּרַשׂ (pâras) [H6566]; uma expansão
H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): feminino de סֹךְ (çôk) [H5520]; uma cabana ou covil
H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculino e feminino); de עוּב (ʻûwb) [H5743]; propriamente, um envoltório, isto é, escuridão (ou densidade, 2 Crônicas 4:17); especificamente, uma nuvem (escura); também um bosque
H8663 — תְּשֻׁאָה (tᵉshuʼâh, tesh-oo-aw'): de שׁוֹא (shôwʼ) [H7722]; estrondo ou clamor ruidoso

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

estalos — Jó 37:2-5, Salmos 18:13, Salmos 29:3-10, Salmos 77:16-19, Salmos 104:7, Naum 1:3, Habacuque 3:10
extensões — 1 Reis 18:44-45, Jó 37:16, Jó 38:9, Jó 38:37, Salmos 104:3

Referências recíprocas (3): Jó 26:8, Jó 35:5, Jó 36:33

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 36 › Versículo 29