H5521 — סֻכָּה (çukkâh)
Strong H5521 (hebraico)
Hebraico: סֻכָּה (çukkâh)
Pronúncia: sook-kaw'
Morfologia: n-f
Derivação: feminino de סֹךְ (çôk) [H5520]
Definição: uma cabana ou covil
Traduções na KJV: booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
Acepções
- emaranhado, abrigo, cabana
- emaranhado
- cabana (abrigo rude ou temporário)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | aparentemente aparentado a G4632 e G4639 | uma tenda ou cabana de tecido (literalmente ou figuradamente) | habitation, tabernacle |
| G4634 | σκηνοπηγία | skēnopēgía | de G4636 e G4078 | a Festa dos Tabernáculos (assim chamada pelo costume de erguer cabanas para moradias temporárias) | tabernacles |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | de G4637 | um acampamento, isto é, (figuradamente) o Templo (como residência de Deus), o corpo (como moradia da alma) | tabernacle |
| G5208 | ὕλη | hýlē | talvez aparentado a G3586 | uma floresta, isto é, (por implicação) lenha | matter |
| H5520 | סֹךְ | çôk | de סָכַךְ (çâkak) H5526 | uma cabana (como de galhos entrelaçados); também um covil | covert, den, pavilion, tabernacle |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5521"
As seguintes 29 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 29.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 33:17
- Levítico 23:34
- Levítico 23:42
- Levítico 23:43
- Deuteronômio 16:13
- Deuteronômio 16:16
- Deuteronômio 31:10
- 2 Samuel 11:11
- 2 Samuel 22:12
- 1 Reis 20:12
- 1 Reis 20:16
- 2 Crônicas 8:13
- Esdras 3:4
- Neemias 8:14
- Neemias 8:15
- Neemias 8:16
- Neemias 8:17
- Jó 27:18
- Jó 36:29
- Jó 38:40
- Salmos 18:11
- Salmos 31:20
- Isaías 1:8
- Isaías 4:6
- Amós 9:11
- Jonas 4:5
- Zacarias 14:16
- Zacarias 14:18
- Zacarias 14:19