Jó (Job) 38:9

← Jó 38:8	Jó 38:9 (ARC1911)	Jó 38:10 →
Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre;	Quando eu puz as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por envolvedouro?	Quando passei sobre elle o meu decreto, e lhe puz portas e ferrolhos;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quando eu puz^H7760 as nuvens^H6051 por sua vestidura^H3830, e a escuridão^H6205 por envolvedouro^H2854?

Hebraico original

בְּשׂוּמִי עָנָן לְבֻשֹׁו וַעֲרָפֶל חֲתֻלָּתֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ/שׂוּמִ֣/י	be./su.M/i	H7760	HR/Vqc/Sp1cs
עָנָ֣ן	'a.Nan	H6051	HNcmsa
לְבֻשׁ֑/וֹ	le.vu.Sh/o	H3830	HNcmsc/Sp3ms
וַ֝/עֲרָפֶ֗ל	va./'a.ra.Fel	H6205	HC/Ncmsa
חֲתֻלָּתֽ/וֹ	cha.tu.la.T/o	H2854	HNcfsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2854 — חֲתֻלָּה (chăthullâh, khath-ool-law'): de חָתַל (châthal) [H2853]; um pano de envolver (figuradamente)
H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): ou לְבֻשׁ (lᵉbush); de לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; vestimenta (literal ou figuradamente); por implicação (eufemisticamente), esposa
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; uma nuvem (como cobrindo o céu), isto é, o nimbo ou nuvem de tempestade
H6205 — עֲרָפֶל (ʻărâphel, ar-aw-fel'): provavelmente de עָרַף (ʻâraph) [H6201]; escuridão (como de um céu carregado)
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym); uma raiz primitiva; colocar (usado em grande variedade de aplicações, literal, figurada, inferencialmente e elipticamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Jó 26:8, Jó 36:29

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: NUVENS; TREVAS; MAR, O
Nave’s: BÊNÇÃO; CONTINENTES; TREVAS; DEUS; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; ENFAIXAR

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 38 › Versículo 9