Jó (Job) 38:10

← Jó 38:9	Jó 38:10 (ARC1911)	Jó 38:11 →
Quando eu puz as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por envolvedouro?	Quando passei sobre elle o meu decreto, e lhe puz portas e ferrolhos;	E disse: Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se quebrarão as tuas ondas empolladas?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quando passei^H7665 sobre^H5921 elle o meu decreto^H2706, e lhe puz^H7760 portas^H1817 e ferrolhos^H1280;

Hebraico original

וָאֶשְׁבֹּר עָלָיו חֻקִּי וָאָשִׂים בְּרִיחַ וּדְלָתָיִם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר	va./'esh.Bor	H7665	HC/Vqw1cs
עָלָ֣י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
חֻקִּ֑/י	chu.K/i	H2706	HNcmsc/Sp1cs
וָֽ֝/אָשִׂ֗ים	va./'a.Sim	H7760	HC/Vqw1cs
בְּרִ֣יחַ	be.Ri.ach	H1280	HNcmsa
וּ/דְלָתָֽיִם	u./de.la.Ta.yim	H1817	HC/Ncfda

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): de בָּרַח (bârach) [H1272]; um ferrolho
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que balança, isto é, a válvula de uma porta
H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; um decreto; portanto, uma designação (de tempo, espaço, quantidade, trabalho ou uso)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): uma raiz primitiva; romper (literalmente ou figuradamente)
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym); uma raiz primitiva; colocar (usado em grande variedade de aplicações, literal, figurada, inferencialmente e elipticamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

passei — Gênesis 1:9-10, Gênesis 9:15, Jó 26:10, Salmos 104:9, Jeremias 5:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: MAR, O
Nave’s: BÊNÇÃO; CONTINENTES; DEUS; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 38 › Versículo 10