Salmos (Psalmos) 148:6

← Salmos 148:5	Salmos 148:6 (ARC1911)	Salmos 148:7 →
Louvem o nome do Senhor, pois mandou, e logo foram creados.	E os confirmou para sempre, e lhes deu uma lei que não ultra-passarão.	Louvae ao Senhor desde a terra: vós, baleias, e todos os abysmos,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os confirmou^H5975 para sempre^{H5703 H5769}, e lhes deu^H5414 uma lei^H2706 que não^H3808 ultra-passarão^H5674.

Hebraico original

וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעֹולָם חָק־נָתַן וְלֹא יַעֲבֹור׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּעֲמִידֵ֣/ם	va/i.ya.'a.mi.De/m	H5975	HC/Vhw3ms/Sp3mp
לָ/עַ֣ד	la./'Ad	H5703	HR/Ncmsa
לְ/עוֹלָ֑ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
חָק	chok-	H2706	HNcmsa
נָ֝תַ֗ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַעֲבֽוֹר	ya.'a.Vor	H5674	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; um decreto; portanto, uma designação (de tempo, espaço, quantidade, trabalho ou uso)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): uma raiz primitiva; atravessar; usado muito amplamente de qualquer transição (literal ou figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); especificamente, cobrir (na cópula)
H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propriamente, um termo (peremptório), isto é, (por implicação) duração, no sentido de avanço ou perpetuidade (substancialmente como substantivo, com ou sem preposição)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propriamente, escondido, isto é, o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo remoto (passado ou futuro), isto é, (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbialmente (especialmente com prefixo preposicional) sempre
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

confirmou — Jó 38:10-11, Jó 38:33, Salmos 89:37, Salmos 93:1, Salmos 119:90-91, Provérbios 8:27-29, Isaías 54:9, Jeremias 31:35-36, Jeremias 33:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 148 › Versículo 6