Job 38:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 10
Job 38:10
| ← Job 38:9 | Job 38:10 (RV1909) | Job 38:11 → |
|---|---|---|
Cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad.
|
Y establecí sobre ella mi decreto, y le puse puertas y cerrojo,
|
Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y ahí parará la hinchazón de tus ondas?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y establecíH7665 sobreH5921 ella mi decretoH2706, y le puseH7760 puertasH1817 y cerrojoH1280,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וָאֶשְׁבֹּר עָלָיו חֻקִּי וָאָשִׂים בְּרִיחַ וּדְלָתָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר |
va./'esh.Bor | H7665 | HC/Vqw1cs | |
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
חֻקִּ֑/י |
chu.K/i | H2706 | HNcmsc/Sp1cs | |
וָֽ֝/אָשִׂ֗ים |
va./'a.Sim | H7760 | HC/Vqw1cs | |
בְּרִ֣יחַ |
be.Ri.ach | H1280 | HNcmsa | |
וּ/דְלָתָֽיִם |
u./de.la.Ta.yim | H1817 | HC/Ncfda |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): de בָּרַח (bârach) [H1272]; un cerrojo
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- establecí sobre ella mi decreto — Génesis 1:9-10, Génesis 9:15, Job 26:10, Salmos 104:9, Jeremías 5:22
Referencias recíprocas (7): Job 2:6, Job 38:8, Job 41:14, Salmos 95:5, Salmos 148:6, Eclesiastés 1:7, Jeremías 31:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL MAR
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido