H1817 — דֶּלֶת (deleth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1817 (Hebreo)

Hebreo: דֶּלֶת (deleth)

Pronunciación: deh'-leth

Morfología: n-f

Derivación: de דָּלָה (dâlâh) [H1802]

Definición: algo que gira, es decir, la hoja de una puerta

Usos en la KJV: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).

Acepciones

  1. puerta, portón
    1. una puerta
    2. un portón
    3. (fig.)
    4. de tapa de cofre
    5. de mandíbulas de cocodrilo
    6. de puertas de los cielos
    7. de una mujer de fácil acceso

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2374 θύρα thýra aparentemente una palabra primaria (compárese "door") un portal o entrada (la abertura o el cierre, literal o figurativamente) door, gate
G4439 πύλη pýlē aparentemente una palabra primaria una puerta, es decir, la hoja o ala de una entrada plegable (literal o figurativamente) gate
G4548 σανίς sanís de afinidad incierta una tabla board
H1802 דָּלָה dâlâh una raíz primitiva (compárese דָּלַל (dâlal) H1809) propiamente, colgar, es decir, bajar un cubo (para sacar agua); figuradamente, librar draw (out), [idiom] enough, lift up

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.