Ezequiel 41:24

← Ezequiel 41:23	Ezequiel 41:24 (RV1909)	Ezequiel 41:25 →
Y el templo y el santuario tenían dos portadas.	Y en cada portada había dos puertas, dos puertas que se volvían: dos puertas en la una portada, y otras dos en la otra.	Y en las puertas del templo había labrados de querubines y palmas, así como estaban hechos en las paredes, y grueso madero sobre la delantera de la entrada por de fuera.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y en cada portada^H8147 había dos^H8147 puertas^H1817, dos^H8147 puertas^H1817 que se volvían^H4142: dos^H8147 puertas^H1817 en la una^H259 portada^H1817, y otras dos^H8147 en la otra^H312.

Hebreo original

וּשְׁתַּיִם דְּלָתֹות לַדְּלָתֹות תַּיִם מוּסַבֹּות דְּלָתֹות תַּיִם לְדֶלֶת אֶחָת וּשְׁתֵּי דְלָתֹות לָאַחֶרֶת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/שְׁתַּ֥יִם	u./she.Ta.yim	H8147	HC/Acfda
דְּלָת֖וֹת	de.la.Tot	H1817	HNcfpa
לַ/דְּלָת֑וֹת	la./de.la.Tot	H1817	HRd/Ncfpa
שְׁ֚תַּיִם	She.ta.yim	H8147	HAcfda
מוּסַבּ֣וֹת	mu.sa.Bot	H4142	HVHsfpa
דְּלָת֔וֹת	de.la.Tot	H1817	HNcfpa
שְׁ֚תַּיִם	She.ta.yim	H8147	HAcfda
לְ/דֶ֣לֶת	le./De.let	H1817	HR/Ncfsa
אֶחָ֔ת	'e.Chat	H259	HAcfsa
וּ/שְׁתֵּ֥י	u./she.Tei	H8147	HC/Acfdc
דְלָת֖וֹת	de.la.Tot	H1817	HNcfpa
לָ/אַחֶֽרֶת	la./'a.Che.ret	H312	HRd/Aafsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
H4142 — מוּסַבָּה (mûwçabbâh, moo-sab-baw'): una reversión, es decir, el reverso (de una gema), pliegue (de una puerta de dos hojas), transmutación (de un nombre)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ezequiel › Ezequiel 41 › Versículo 24