Zacarías 11:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Zacarías > Capítulo 11 > Versículo 1
Zacarías 11:1
| ← Zacarías 10:12 | Zacarías 11:1 (RV1909) | Zacarías 11:2 → |
|---|---|---|
Y yo los fortificaré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová.
|
OH Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.
|
Aulla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OH LíbanoH3844, abreH6605 tus puertasH1817, y queme fuegoH784 tus cedrosH730.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פְּתַח לְבָנֹון דְּלָתֶיךָ וְתֹאכַל אֵשׁ בַּאֲרָזֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פְּתַ֥ח |
pe.Tach | H6605 | HVqv2ms | |
לְבָנ֖וֹן |
le.va.Non | H3844 | HNp | |
דְּלָתֶ֑י/ךָ |
de.la.Tei./kha | H1817 | HNcfdc/Sp2ms | |
וְ/תֹאכַ֥ל |
ve./to.Khal | H398 | HC/Vqi3fs | — |
אֵ֖שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
בַּ/אֲרָזֶֽי/ךָ |
ba./'a.ra.Zei./kha | H730 | HR/Ncmpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): de אָרַז (ʼâraz) [H729]; un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): de לְבַב (lᵉbab) [H3825]; (la) montaña blanca (de su nieve); Líbano, una cadena montañosa en Palestina
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- OH Líbano — Jeremías 22:6-7, Jeremías 22:23, Habacuc 2:8, Habacuc 2:17, Hageo 1:8, Zacarías 10:10
- y — Deuteronomio 32:22, Zacarías 14:1-2, Mateo 24:1-2, Lucas 19:41-44, Lucas 21:23-24
Referencias recíprocas (17): Isaías 2:13, Isaías 10:34, Isaías 29:17, Isaías 33:9, Isaías 37:24, Jeremías 6:5, Jeremías 21:14, Jeremías 52:13, Ezequiel 20:46, Oseas 8:1, Amós 8:3, Amós 9:1, Mateo 23:38, Lucas 13:35, Lucas 21:6, Lucas 21:22, Hechos 6:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LÍBANO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido