Salmos 95:5

← Salmos 95:4	Salmos 95:5 (RV1909)	Salmos 95:6 →
Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.	Suya también la mar, pues él la hizo; y sus manos formaron la seca.	Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Suya también la mar^H3220, pues él^H1931 la hizo^H6213; y sus^H1931 manos^H3027 formaron^H3335 la seca^H3004.

Hebreo original

אֲשֶׁר־לֹו הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	—
ל֣/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
הַ֭/יָּם	Hai./yom	H3220	HTd/Ncmsa
וְ/ה֣וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms
עָשָׂ֑/הוּ	'a.Sa./hu	H6213	HVqp3ms/Sp3ms
וְ֝/יַבֶּ֗שֶׁת	ve./ya.Be.shet	H3006	HC/Ncfsa	—
יָדָ֥י/ו	ya.Da/v	H3027	HNcbdc/Sp3ms
יָצָֽרוּ	ya.Tza.ru	H3335	HVqp3cp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H3004 — יַבָּשָׁה (yabbâshâh, yab-baw-shaw'): tierra seca
H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): moldear en una forma; especialmente como alfarero; figuradamente, determinar (es decir, formar una resolución)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H3006 — יַבֶּשֶׁת (yabbesheth, yab-beh'-sheth): tierra seca

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

manos — Proverbios 8:26
mar — Génesis 1:9-10, Job 38:10-11, Salmos 33:7, Proverbios 8:29, Jeremías 5:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 95 › Versículo 5