Proverbios 8:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 29
Proverbios 8:29
| ← Proverbios 8:28 | Proverbios 8:29 (RV1909) | Proverbios 8:30 → |
|---|---|---|
Cuando afirmaba los cielos arriba, cuando afirmaba las fuentes del abismo;
|
Cuando ponía á la mar su estatuto, y á las aguas, que no pasasen su mandamiento; cuando establecía los fundamentos de la tierra;
|
Con él estaba yo ordenándolo todo; y fuí su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Cuando poníaH7760 á la marH3220 su estatutoH2706, y á las aguasH4325, que noH3808 pasasenH5674 su mandamientoH6310; cuando establecíaH2710 los fundamentosH4144 de la tierraH776;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּשׂוּמֹו לַיָּם ׀ חֻקֹּו וּמַיִם לֹא יַעַבְרוּ־פִיו בְּחוּקֹו מֹוסְדֵי אָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ |
be./Su.M/o | H7760 | HR/Vqc/Sp3ms | |
לַ/יָּ֨ם |
la/i.Yam | H3220 | HRd/Ncmsa | |
חֻקּ֗/וֹ |
chu.K/o | H2706 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ֭/מַיִם |
U./ma.yim | H4325 | HC/Ncmpa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יַֽעַבְרוּ |
ya.'av.ru- | H5674 | HVqi3mp | |
פִ֑י/ו |
Fi/v | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | |
בְּ֝/חוּק֗/וֹ |
be./chu.K/o | H2710 | HR/Vqc/Sp3ms | |
מ֣וֹסְדֵי |
Mos.dei | H4144 | HNcbpc | |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): una raíz primitiva; propiamente, cortar, es decir, grabar (Jueces 5:14, simplemente ser escriba); por implicación, promulgar (las leyes se cortaban en tablas de piedra o metal en tiempos primitivos) o (en general) prescribir
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4144 — מוֹסָד (môwçâd, mo-sawd'): de יָסַד (yâçad) [H3245]; un fundamento
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ponía — Génesis 1:9-10, Job 38:8-11, Salmos 33:7, Salmos 104:9, Jeremías 5:22
- Cuando establecía — Job 38:4-7
Referencias recíprocas (13): Génesis 1:7, Génesis 7:11, Job 26:10, Job 38:11, Salmos 95:5, Salmos 146:6, Miqueas 6:2, Mateo 8:26, Marcos 4:39, Lucas 8:25, Juan 19:22, Colosenses 1:15, Hebreos 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: EL MAR
- Nave’s: CONTINENTES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido