Salmos 95:6
Biblia > Salmos > Capítulo 95 > Versículo 6
Salmos 95:6
| ← Salmos 95:5 | Salmos 95:6 (RV1909) | Salmos 95:7 → |
|---|---|---|
Suya también la mar, pues él la hizo; y sus manos formaron la seca.
|
Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.
|
Porque él es nuestro Dios; nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
|
Texto del versículo
VenidH935, adoremos y postrémonosH3766; arrodillémonosH1288 delanteH6440 de JehováH3068 nuestroH587 hacedorH6213.
בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי־יְהוָה עֹשֵׂנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֹּ֭אוּ |
Bo.'u | H935 | HVqv2mp | |
נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה |
nish.ta.cha.Veh | H7812 | HVvi1cp | — |
וְ/נִכְרָ֑עָה |
ve./nikh.Ra.'ah | H3766 | HC/Vqh1cp | |
נִ֝בְרְכָ֗ה |
niv.re.Khah | H1288 | HVqh1cp | |
לִֽ/פְנֵי |
li/f.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עֹשֵֽׂ/נוּ |
'o.Se./nu | H6213 | HVqrmsc/Sp1cp |
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): doblar la rodilla; por implicación, hundirse, postrarse
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): abatir, es decir, postrarse (especialmente de manera reflexiva, en homenaje a la realeza o a Dios)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- arrodillémonos — 1 Reyes 8:54, 2 Crónicas 6:13, Esdras 9:5, Daniel 6:10, Lucas 22:41, Hechos 7:60, Hechos 20:36, Hechos 21:5, 1 Corintios 6:20, Efesios 3:14
- Venid — Salmos 95:1, Oseas 6:1, Mateo 4:2, Apocalipsis 22:17
- hacedor — Job 35:10, Salmos 100:3, Eclesiastés 12:1, Isaías 54:5, Juan 1:3, 1 Pedro 4:19
- adoremos — Éxodo 20:5, Salmos 72:9, Mateo 4:9, Marcos 14:35, Hechos 10:25-26, Apocalipsis 22:8
Referencias recíprocas (15): Génesis 24:26, Génesis 24:52, Deuteronomio 26:10, Deuteronomio 32:6, 1 Crónicas 29:20, 2 Crónicas 7:3, 2 Crónicas 20:18, 2 Crónicas 29:30, Salmos 45:11, Salmos 132:7, Isaías 43:7, Jonás 1:9, Miqueas 6:6, Mateo 2:11, Apocalipsis 4:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ORACIÓN; ADORACIÓN, VERDADERA Y FALSA
- Torrey’s: ORACIÓN, PÚBLICA
- Nave’s: DIOS; ALABANZA; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún